「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
reunion dinner 团圆饭
pungent[ˈpʌndʒənt] 辛辣的食物
Proper street kebabs 街边烤串
spicy crayfish 麻辣小龙虾
jam-packed 拥挤的
stall 表示大排档
Lamb hot pot 涮羊肉
Lanzhou hand-pulled noodles 兰州拉面
coriander [ˌkɔ:riˈændə(r)] 香菜
Sugar-coated haws [hɔ] 糖葫芦
Duck blood soup with vermicelli ˌvɜ:rmɪˈtʃeli] 鸭血粉丝汤
Stinky tofu 臭豆腐
Harbin red sausage,哈尔滨红肠
Sugar-fried chestnuts 糖炒栗子
cold chopped chicken 白斩鸡
————————
Groups of friends find a jam-packed stall, sit on tiny plastic stools and order a bucket or two of bright red crayfish.
三五好友找到一个拥挤的大排档,坐在小小的塑料凳子上,点一两盆鲜红的小龙虾。
A classic bowl of hand-pulled noodles comes with beef broth, slices of beef, coriander and spring onions.
一碗典型的兰州拉面中有牛肉汤、牛肉片、香菜和小葱。
Spring chickens are boiled till tender, then chopped up and served with a dipping sauce。
白斩鸡呀将童子鸡煮到肉很嫩的时候,剁碎后蘸酱吃。