《想い届いて》

朗读：KAFUKA 文本&翻译：いさ 结尾曲：鬼束ちひろ-月光 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦 ========================= 【文本】 貴方を好きになれて、僕は幸せなんです。 能喜欢上你，我感到很幸福 貴方は、僕の幸福なんです。 你，就是我的幸福 でも、たまに不安になるんです。 但是，有时也会感到些许不安 これは運命なのでしょうか？ 这就是命运吗 貴方の大切になれているのでしょうか？ 我会成为那个珍惜爱护你的人吗 貴方を幸せに出来ているのでしょうか？ 我会带给你幸福吗 長い時を生きて、貴方に出会って、 人生漫漫，能与你相遇 何だか、不思議な感情を持って。 总觉得，这份感情很不可思议 引き寄せられるようにして、幸せにしたいって思ったんです。 想要靠近你，想要给你幸福 僕ら違う存在だけど、この想いは止めたくない。想いは止まらない。 虽然我们是不同的存在，但我不想阻止这种想法。无法停止对你的感情 貴方の傍に居れて、触れて、愛する。 想待在你的身边，触碰你，爱你 誰より、何よりも愛しい貴方の隣で。 想待在比任何人，任何物都可爱的你的身边 眠れないんです。そりゃあ、苦しい程恋をしているから。 我难以入眠。那是因为，恋上你的这份苦涩感。 離れたくない、離す気もない。 不想离开你，也没有打算离开你 貴方に幸せを誓いましょう。 发誓让你幸福 幸せにさせてください。 让我给你幸福 愛は痛みに勝つ。その印を刻ませて 爱情可以战胜痛苦悲伤。让这份印记烙于心中 僕だけの貴方に。 献给只属于我的你 ★文本转载授权请私信我★