《吸血鬼の願い》

朗读：NOZOMI & kokoru 文本&翻译：いさ 结尾曲：On／Off-ふたつの鼓动と赤い罪 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦 ========================= 【文本】 俺を殺してくれ。 杀了我吧 人間を見ると手が震える、口の中が唾液で溢れて 我看到人类，双手就会情不自禁地颤抖，口水随之溢出 その首筋に牙を立てそうになる！ 锋利的牙齿快要咬到你的脖子 その度に俺はバケモノなんだって実感させられる…。 每当那时我都深切的感到自己是个怪物 もう嫌なんだ…。 我厌恶这样 俺だってなぁ…。 因为我.. 望んで吸血鬼に産まれて来たんじゃないんだ。 并非期望作为吸血鬼出生 人を殺して、血を飲まなきゃ生きていけない… 必须靠吃人，饮血而活 どうして俺は…っ。 为什么我... …もう、こんな体、嫌なんだよ…。 这幅身体，我已经厌倦了 なぁ…俺を殺してくれよ。 喂，杀了我吧 …その銀の杭で心臓を一突き。 用那银桩刺入我的心脏 それが出来ないなら、太陽の下に放り出してくれるだけでいい。 如果做不到，就把我丢掉阳光下也可以 そうすれば廃になって消えるさ。 那样的话我就会灰飞烟灭 …生まれ変われるなら、人間になりてぇなぁ…。 要是有下辈子，我想成为人类 俺を殺してくれ…。 杀了我吧 はやく…早く俺を殺せぇ！！ 快点...快点杀了我啊 ★文本转载授权请私信我★