葡语鬼故事-O Espelho no Necrotério-太平间里的镜子

首先，这是一个大版权时代，太平间的镜子原文来自https://www.douban.com/group/topic/9370150/ 豆瓣灵异小组，来自: 番☃碎糖块(我有一碗酒，可以慰风尘。)，总共有十篇精彩的灵异故事，更多内容可以访问原网址。 葡语文学中几乎没有恐怖故事，história de Horror，反正我是没有找到，因此只能自己翻译，葡语原文转载需注明出处，请勿作为商业用途。 另外和各位听众道个歉，我将于6月17号回国，在回国之前也挺忙的，可能最多给大家做两期节目了，感谢理解，希望不要掉粉。。。 附上中葡双语原文，翻译可能存在错误，仅作参考： 原文： 太平间里的镜子 有一所医学院,为了教育出有素质的学生.规定每一学期的期末考试时，让一个学生单独在太平间里呆上一个晚上.虽然这种考试看上去不太人道,可是校方却一直坚持了下来. 这一回,轮到了一向自称胆子很大的阿美了,阿美在学校里一向以胆大包天自居,而且是猫扑等许多论坛的鬼故事写手,以吓死网友为乐.她早就说过不把这种考试当回事了,可是,当校方宣布今天轮到她时,她还是惊出了一头冷汗.必竟是一个人独自在漆黑的太平间一个晚上啊.还不准点灯.... 晚上,阿美被带到了太平间里,砰的一声,门被关上了.屋子里一下子一片漆黑,什么也看不到.阿美缩在了屋子的一角,当她想到四周全部都是死人时,她的头皮顿时一阵阵发麻...过了一会儿,月光照了进来,借着月光,阿美发现太平间的墙上居然有一面镜子.于是,她便对着镜子开始唱起歌来.她一直唱啊唱啊,直唱到了天亮... 第二天,肿着嗓子的阿美被带了出来,她得意洋洋地对大家说没什么了不起的,对自己来说只是一件小事罢了.大家都很佩服她,这时,有一个同学问她嗓子怎么肿了?她说自己在太平间里对着镜子唱了一夜的歌,今天早上才不唱的.这时,大家的脸色变了,阿美还不解其意...停了半天,有一个同学脸色惨白地告诉她___ 太平间里根本没有镜子啊!!!! Olá, caros ouvintes, sejam muito bem vindo à mais uma edição do nosso programa hoje, sou o Henrqiue Qian. Hoje, vou contar-vos uma história que se chama O espelho no necrotério Na faculdade de medicina duma universidade, a fim de formar os estdudantes de qualidade, exige que um estudante tenha que ficar uma noite sozinho no necrotério no período de exame final em cada semestre. Mesmo que este tipo de exame não pareça muito humano, a parte da universidade tem insistido. Nessa altura, chegou a vez da Mei, que sempre chamava a si própria uma pessoa ousada na universidade, ela também é a escritor das histórias de fantasmas no Fórum online de Hupu e em muitos outros fórums online, obtendo prazer em assustar os internautas. Ela tinha dito muito mais cedo que não tratava deste tipo de exame como um trabalho, no entanto, quando a parte da universidade anunciou que nesse dia chegava a sua vez, ela ainda ficou espantada em suor frio. Apesar de tudo, ia ficar uma noite sozinha no necrotério escuro, ainda era proibido acender a luz. À noite, a Mei foi levada no necrotério, Peng, a porta foi fechada. De repente, a sala foi mergulhada em escuridão, não se podia ver nada. A Mei enrolou-se no canto da sala, ao pensar nos corpos à volta dela, sentiu-se o couro cabeludo agulhado pelos alfinetes de vez em quando. Daqui havia um momento, o luar entrou, com o luar, a Mei descobriu que ainda havia um espelho na parede do necrotério, então, ela começou a cantar à frente do espelho, ela cantava e cantava até o nascer do sol. No dia seguinte, a Mei foi levada fora do necrotério, com a garganta túmida, ela disse à gente que não era nada surpreendente, apenas era uma pequena coisa para ela. Toda a gente admiraram-na, nessa altura, um dos seus colegas perguntou-lhe porque a sua garganta estava túmida, ela respondeu que tinha cantado à frente do espelho no necrotério por toda a noite, apenas tinha parado de manhã de hoje, nesse momento, a tez da gente mudou, A Mei ainda não percebeu, depois de um longo silêncio, um dos seus colegas disse-lhe com tez pálida. Não há nenhum espelho no necrotério!