回乡偶书（洛夫诗 费一轩曲）

回乡偶书 . 诗：洛 夫 曲：费一轩 . 你问我从哪里来？ 风里雨里 茅店鸡鸣里，寒窗下的灯火里 从丢了魂的天涯 从比我还老的岁月里 有时也从浅浅的杯盏里 . 孩子，别说不认识我 这乡音 就是我守护了一辈子的胎记 . 【备注】 （1）唐代贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”是古诗的回乡感慨，沧桑得亲切。洛夫的《回乡偶书》，是现代诗的回乡感慨，沧桑得深沉！ （2）“我认为对古诗的改写也好，对古典题材的加工或重铸也好，这绝不是‘古诗今译’，而必须是创新，其中一定要有他个人的观念和他独特的美学趣味，否则充其量他只是一个翻译者，而非诗人。”——洛夫 （3）诗人简介：洛夫，原名莫运端、莫洛夫，衡阳人。1949年赴台，后毕业于淡江大学英文系，1996年迁居加拿大温哥华。1954年与张默、痖弦共同创办《创世纪》诗刊，历任总编辑数十年，力倡超现实主义，对台湾现代诗的发展影响深远，作品被译成英、法、日、韩、荷兰、瑞典等文，并被收入各类诗选。诗集《魔歌》被评选为台湾文学经典之一。因长诗《漂木》而获得诺贝尔文学奖提名。先后出版有30多部诗集、7部散文集、5部评论集、8部译著。 （4）封面来自网络。 （5）谱曲时间：2021.8.24。