【与狼共舞-经典瞬间】If he comes calling tomorrow，I will name him Two-Socks.

大约30天了 It's been almost 30 days. 我已经在享受赛格德 维克堡的生活方式了 I have come to enjoy the patterns of my life at Fort Sedgewick. 尤其是每天骑着西斯科巡逻 Especially my daily reconnaissance rides with Cisco. 每天我们都更深入大草原 而每个发现… Each day, we go further into the prairie and every discovery... …无论大小，都永远的 铭刻在我的心中 ...big or small, becomes etched in my mind forever. 我已经晒得皮肤黝黑 而且也没有人来找过我 It would seem I've been marooned, as no one has yet come for me. 我猜那儿一定出什么问题了 不过军队会很快解决的 I can only assume that there is a problem, which the army will solve shortly. 也许我太蠢，过于乐观了 Maybe I am being foolish in my optimism... …但当我望着东方的地平线 ...but when I look to the eastern horizon... 我从不怀疑会有一队人马在那边 ...I never fail to hope that a column might be out there. 仍然收不到卡及尔上尉的命令 Still no sign of Capt. Cargill's command. 尽管军粮储备充足， 我还是决定把物品配额管理… Though well-supplied, I've decided to ration my goods... …我把自己作为军中的一分子 而不是整支部队看待 ...as if I were part of a post instead of the whole affair. 有一只狼对这里发生的一切很有兴趣 There's a wolf who seems intent on the goings-on here. 不过它看起来并不讨厌 He does not seem inclined to be a nuisance, however. 而且除了西斯科，它已经 成了我唯一的同伴 And aside from Cisco, has been my only company. 过去两天，它每天下午都出现 He's appeared each afternoon for the past two days. 它有两只雪白的前爪 He has two milky white paws. 如果它明天还来造访 If he comes calling tomorrow... …我就给它取名「两只白袜」 ...I will name him Two-Socks.