《你的长夏永不会凋落》莎士比亚&郝雁妙音

《你的长夏永不会凋落》 莎士比亚，英国乃至世界上最伟大的剧作家、诗人。流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗。他的作品在全世界的戏剧舞台上演出，我们似乎曾经很接近过莎士比亚，我们似乎触摸过哈姆雷特为复仇而颤抖的剑柄，听过麦克白的敲门声。但是离开他的戏剧中的世界，莎士比亚对我们来说是遥不可及的。人们甚至怀疑过莎士比亚的存在，怀疑写出那些作品的人是培根，是伊丽莎白女王，甚至还有人推测，莎士比亚不是一个人，而是一个创作团体。四百多年的历史更给莎士比亚蒙上了一层神秘的面纱，后世的人只能像古代宫廷里诊脉的医师，只能够透过一层薄纱去触摸他的脉搏。 今天的这首诗，是莎士比亚一百多首十四行诗中的第十八首，它像一首赞美情人的情诗，狂热而浪漫。 ¬ 《你的长夏永远不会凋谢》 ———威廉•莎士比亚 我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比他可爱也比他温婉； 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， 夏天出赁的期限又未免太短； 天上的眼睛有时照得太酷烈， 他那炳耀的金颜又常遭掩蔽； 给机缘或无常的天道所摧折， ‘没有芳艳不终于凋残或销毁。 但你的长夏将永远不会凋谢， 也不会损失你这皎洁的红芳； 或死神夸口你在他影里漂泊， 当你在不朽的诗里与时同长。 只要一天有人类，或人有眼睛， 这诗将长在，并且赐给你生命。