大家好,这里是《初声60s之 流行语微课堂》,今天我们要学习的流行语是「last JK(ラストジェーケー)」。
「ラストジェーケー」为「ラスト女子高生」的缩略语,代表高三的女子高中生。
JKは女子高生の略語として、現在広く用いられている言葉であり、それがラストの年ということでこのように言われる。
例:
日文:ウチはもうlast JKだわー。
中文:我(女高中生)已经高三了啊。
----------------------------------------------------------------
原文:
初声60s之流行语微课堂。
初声日语,流行语微课堂,每期掌握一个流行语新词汇。
みなさんこんにちは、コリリです。
今天我们要学习的流行语是「last JK(ラストジェーケー)」
「ラストジェーケー」为「ラスト女子高生」的缩略语,代表高三的女子高中生。
JKは女子高生の略語として、現在広く用いられている言葉であり、それがラストの年ということでこのように言われる。
例如:ウチはもうlast JKだわー。
中文意思为:我(女高中生)已经高三了啊。
「ラストジェーケー」的用法,大家掌握了吗?感兴趣的朋友们不妨自己动手,造个句子吧。
初声日语,流行语微课堂,每期掌握一句日语流行语。
版本1:回复关键词“女高”查看更多精彩内容。
版本2:关注公众号“初声日语”并回复关键词“女高”查看更多精彩内容。