介绍:
大家知道上海话里有很多外来词，其中很多都是来自英语单词的音译，对于学习上海话的人来说，其实这些单词相对容易掌握，因为学会英语发音，你就可以轻松掌握它的沪语发音了。
譬如我们以前讲到过的肮三(ang'se)
肮三(ang'se)这个词来自于英语中的 on sale
那么大家还记得这个词的详细用法吗？我们接下来就来复习一下：
肮三(ang'se)在上海话中一共有三种意思：
1、令人不快，失望
肮三个事体侬勿要做出来。（你不要做那些令人不愉快的事情）
2、弄僵
搿桩事体肮三了。（这件事情弄僵了）
3、不正派，下流
搿个女人肮三勿啦！（这个女人下流伐！）
# 吃货篇
上海人爱吃，那么在上海话里自然也少不了关于吃的外来词。今天，我们就来做一个盘点，看看有哪些关于吃的外来词。
番茄沙司（fe gha so sy）
sauce
咖喱粉（ga li fen）
curry
巧克力（qiao kak lik）
chocolate
奶昔（na xik）
milk shake
圣代（sen dhe）
sundae
苏打水（su dang sy）
soda
除了这些，上海话里还有很多，譬如：柠檬(nin mong)-lemon，咖啡(ka'fi) -coffee，冰淇凌(bin jhi lin)-ice cream等等。
而上海话里的外来词也不止这些，之后我会分门别类的给大家做一个整理。
大家还在听
