德语学习（八）在保险公司

一. 相关词汇 die Versicherungsgesellschaft保险公司 der Versicherer保险人 die Versicherungsklausel保险条款 die Versicherungsperiode保险期限 der Versicherungsvertrag保险合同 der/die Versicherte投保人 der Versicherungsbeitrag保险金额，保险费 der Versicherungsschein保险单 die Krankenkasse医疗保险公司 der Krankenkassenbeitrag医疗保险费 der Krankenschein医疗卡 die Krankenversicherungspflicht义务医疗保险 die Rentenversicherung养老保险 die Unfallversicherung事故保险 die Arbeitslosenversicherung失业保险 die Haftpflichtversicherung赔偿保险 das Kindergeld子女补贴 die Sozialhilfe社会救济 die Versicherungssumme保额 die Versicherungsgebühr 保费 sich gegen etwas versichern保险 der Versicherungsvertreter保险代理人 die Versicherungspolice保险单 die Sachversicherung财产保险 die Sozialversicherung社会保险 den Kontrakt unterzeichnen 签订合同 der Kredit信用 die Rente养老金 der Unfall意外 gegen etwas vorbeugen预防 die Verantwortlichkeit ermitteln追究责任 Rückversicherung再保险 二. 保险相关问题 我有几个关于医疗保险的问题。 Ich habe einige Fragen zur Krankenversicherung. 好的，有什么可以帮您的吗？ Gut, wie kann ich Ihnen helfen? 我必须参加医疗保险么？ Muss ich krankversichert sein? 是，无论如何都要参加！ Ja, auf alle Fälle! 每个在德国的人都必须参加医疗保险。 Jeder, der in Deutschland ist, muss krankenversichert sein. 如果你没有参加医疗保险却病了，那你就必须独自承担医疗费用。 Wenn du nicht krankenversichert bist und krank wirst, muss du allein für die Kosten aufkommen. 你指的是治疗和住院费用？ Meinst du die Arzt- und Krankenhauskosten? 这些费用在这里极其昂贵，不保险的话没有人能够承担生病的费用。 Diese sind hier extrem hoch. Es kann sich keiner leisten, krank zu werden ohne versichert zu sein. 我会去了解不同种类的医疗保险的情况并尽快参加保险。 Ich werde mich über die verschiedenen Krankenversicherung informieren und mich möglichst bald versichern. 你知道保险费用大约是多少吗？ Weißt du etwa über die Höhe der Beiträge? 目前大学生每月保险费大约八十欧元。 Im Moment beträgt der monatliche Beitrag etwa achtzig Euro für Studenten. 大学生参加保险 在大学外事处注册之前，我应该先去医疗保险公司吗？ Soll ich zuerst zu einer Krankenkasse gehen, bevor ich mich im Akademischen Auslandsamt immatrikulieren lasse? 是的，不参加医疗保险不能注册。 Ja, ohne Krankenversicherung kann man sich nicht immatrikulieren lassen. 每个人都必须参加保险？ Muss sich jeder bei euch versichern lassen? 对的，我们这儿每个人都必须参加医疗保险。 Ja, bei uns ist die Krankenversicherung für jeden Pflicht. 这是法律规定的，但也有例外。 Das ist gesetzlich geregelt. Aber Ausnahmen gibt es. 请问，一个月的医疗保险费是多少？ Wie hoch sind die monatlichen Versicherungsgebühren? 这要看参加哪一种保险了。 Es kommt darauf an, an welcher Kategorie Versicherung man teilnimmt. 那么一个职工要付多少医疗保险费呢？ Und wie viel muss ein Angestellter dafür bezahlen? 哪个医疗保险公司最好？ Welche Krankenkasse ist die beste? 感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～ 想要收听更多德语学习音频，欢迎关注中德商桥微信公众号：中德商桥-德国蓝卡投资咨询（MPRGmbH-SH）