介绍:
15 Dinge, die ein Deutscher niemals sagen würde Teil 1
Es ist doch sehr verwunderlich, wenn man in einem Land ist, indem die Menschen sehr individualistisch und trotzdem sehr steif und verbissen sind. Es kommt sehr oft vor, das ungeplante Vorkommnisse den Deutschen verärgern, selbst wenn es Gewinn bringt.
Warum diese Verhaltensweise so ist, weiß nicht einmal der Sozialpsychologe Geert Hofstede, der in einem seiner bekanntesten Werke („Cultures and Organisations“) viele verschiedene Länder der Erde charackterisierte und beschrieb.
Nicht selten wurde Geert Hofstede sehr stark für seine Arbeit kritisiert, weil viele andere Wissenschaftler der Meinung sind, dass sich Kultur nicht empirisch und statistisch auswerten lassen, geschweige denn vergleichen lassen könne.
Ein Beispiel: Während der Deutsche den chinesischen Verkehr als sehr grob und sogar rücksichtslos betrachtret, sieht der Chinese den deutschen Verkehr als sehr ineffizient und überreguliert. Wenn man nicht messbare Werte bei dieser Aussage mit statistischen Fakten bewertet, wird diese Bewertung von vielen nicht mehr ernst genommen.
Aus diesem Grunde sollten typische Verhaltensweisen und Charakteristika eher begründet werden und nicht in universal geltende Modelle hineinquetschen. Das hilft, die Kultur und das Leben einer Gruppe oder soger einer ganzen Nation besser zu begreifen.
Die folgenden 15 Sätze sollen verdeutlichen, was so anders ist, warum es so gemacht wird und woher das kommt. Es sind Sätze über das Leben und das Verhalten, die so untypisch für fast alle Deutschen sind, dass sie ihnen niemals in den Sinn kommen würden.
1. „Es ist so kalt draußen, ich lasse das Fenster heute zu.“
Das wohl nervigste für Ausländer fast aller Nationen ist die Kälte, die frühmorgens unter die Bettdecke kommt, weil der Deutsche Mitbewohner das Fenster weit aufgemacht hat. Die Antwort auf die Frage, warum er das Fenster aufmacht, obwohl es nur 5 Grad Celsius ist, ist eher ernüchtigend.
Es riecht nach Schweiß und man braucht frische Luft. Aber glauben Sie nicht, dass danach die Heizung angemacht wird, denn durch die kalte Wohnung würde die Heizung viel mehr Energie verbrauchen und Geld verschwenden. Schließlich geht man gleich zur Arbeit oder zur Uni.
2. „Ich brauche mich nihct zu entschuldigen, wenn ich zu spät komme“
Das klingt sehr banal, besonders wenn Sie der Arbeitskollege sind der nicht zu spät gekommen ist. Kommt es aber vor, dass die der Nachzügler sind, entschuldigen Sie sich für Ihre Verspätung. In Deutschland mag man keine unvorhersehbare Änderungen des Tagesablaufs.
Das bekommen Sie dann zu spüren, wenn Ihr Chef etwas wichtiges mit Ihnen besprechen muss. Meistens rechtfertigen sich Menschen für Fehler, hier aber sollten Sie eher um Entschuldigung bitten als mit „ich stande aber im Stau“ zu antworten.
3. Öffne bitte das zweite Fenster, damit wir Durchzug haben.“
In vielen Deutschen Wohnungen ist es im Vergleich zu anderen Ländern gerade im Herbst und Frühling sehr kalt. Nicht etwa, weil es keine Heizungen gibt oder weil die Fenster nicht hoch modern sind. Man will einfach Heizkosten sparen, besonderss wenn man den ganzen Tag arbeitet. Wofür soll dann geheizt werden, für Einbrecher?
Auch wenn immer irgendwo ein Fenster offen ist, es ist stets immer nur eins, denn durch einen Luftdurchzug kann man sich schnell eine Erkältung zuziehen und krank werden. Seien Sie sich sicher, wenn Sie ein zweites Fenster öffnen, es dauert nicht lange, dann gibt es die erste Beschwerde über Durchzug.
4. „Geh ruhig über eine rote Ampel. Ich halte dir keine Standpauke“
Das kennt jeder: In deutschland bleibt man brav an der Ampel stehen, egal wo. Tun Sie das nicht, dann kann es passieren, dass jemand Sie zurecht weist. Die Deutschen nennen das eine Standpauke halten.
Eine Standpauke ist in einem Orchester eine große Trommel auf Drei Beinen und kann sehr laut und pompös werden. Früher im wurden Pauken in Gefängnissen verwendet, um Gefangenen die Flucht durch Furcht zu erschweren und sie an ihre Pflichten zu erinnern. Genau das macht man an der Ampel. Man geht nicht zu Ihnen und sagt Ihnen im Stillen, dass das gerade eben falsch war.
Man ruft quer über die Straße, wenn nötig, und macht jeden anderen darauf Aufmerksam, was Sie da gearde getan haben und dass das falsch war. Es kommt mit der Zeit aber immer seltener vor. Klingt abenteuerlich, oder?
5. „Schmeiß den ganzen Müll in die blaue Tonne“
Alle Deutschen trennen den Müll, ohne wenn und aber. Es kann sogar vorkommen, dass der Müllwagen Ihre Mülltonne nicht leert, wenn Sie zuoft die Mülltrennung nicht beachten.
感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～
想要收听更多德语学习音频，欢迎关注中德商桥微信公众号：中德商桥-德国蓝卡投资咨询（MPRGmbH-SH）
大家还在听
