《山房春事》

《山房春事》

2023-02-26    00'39''

主播: L卫华

28 0

介绍:
山房春事 其一 风恬日暖荡春光, 戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁, 一片山花落笔床。 [注释译文词句注释 ⑴山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。 ⑵恬:这里指风柔和。 ⑶衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。 ⑷笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。 全译: 春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。