O Pequeno Príncipe 12 （欧洲葡语）

XII O planeta seguinte era habitado por um bêbado. Esta visita foi muito curta, mas mergulhou（沉浸） o principezinho numa profunda melancolia. - Que fazes ai? perguntou ao bêbado（酒鬼）, silenciosamente instalado diante de uma coleção de garrafas vazias e uma coleção de garrafas cheias. - Eu bebo, respondeu o bêbado, com ar lúgubre（凄楚的）. - Por que é que bebes? perguntou-lhe o principezinho. - Para esquecer, respondeu o beberrão. - Esquecer o quê? indagou o principezinho, que já começava a sentir pena. - Esquecer que eu tenho vergonha, confessou（坦白） o bêbado, baixando a cabeça. - Vergonha de quê? investigou o principezinho, que desejava socorrê-lo（帮助他）. - Vergonha de beber! concluiu o beberrão（酒鬼）, encerrando-se definitivamente no seu silêncio. E o principezinho foi-se embora, perplexo（困惑的）. As pessoas grandes são decididamente muito bizarras（奇怪的）, dizia de si para si, durante a viagem.