介绍:
公式サイトはこちら
http://livaia.com/local_news_chinese/apple46/
今回の単語：
请假：休暇、休みを取る
阿姨：親戚のおばさん、お手伝いさん
自己人：身内の人
实在：真面目（まじめ）だ、本当に
今回の記事：
毛女士很奇怪地询问身旁的李女士：“你怎么请假带孩子？你家阿姨呢？”得到的答复是：“辞退了。”
毛さんはとても不思議そうに隣の李さんに訪ねました。「どうして休みをとって子供を連れているの？お手伝いさんは？」。李さんは「辞めました」と答えました。
做得好好的怎么会辞退？李女士迟疑半天，说道：“因为……她总是吃我家的苹果。”
良くしてくれたのに、どうして辞めたの？李さんは長い時間、ためらった後、「なぜなら…彼女がいつも家のリンゴを食べるからです」と言いました。
“她实在是太实在了。”李女士说，聘请阿姨时她也说过“别客气，就当自己人”
「彼女は本当に真面目で、真面目過ぎるほどでした」。お手伝いさんを雇った時も彼女に「気を遣わないで、身内のようにしていいんだからね」と李さんは言いました。
但阿姨实在太把自己当自家人了。家里一箱苹果，孩子没吃老人没吃，就她每天吃。
しかし、お手伝いさんは身内のようにし過ぎました。家にリンゴが一箱あったのですが、子供たちもおじいさんおばあさんも食べていないのに、彼女は毎日食べていたのです。
“每天吃我家水果，我们真的觉得她这样不好。”
「毎日、私の家の果物を食べる。私たちは本当に、彼女がこうすることは良くないと感じました」。
記事引用元：
http://hn.rednet.cn/c/2016/03/10/3929647.htm（红网）
大家还在听
