介绍:
公式サイトはこちらhttp://livaia.com/local_news_chinese/%e3%83%90%e3%82%b9%e3%81%a8%e6%9b%b8%e9%a1%9e%e3%81%a8%e7%b4%ab%e3%81%ae%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%b0%ef%bd%9c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a7/
今回の単語：
忽然 ふと、急（きゅう）に
文件 書類（しょるい）
检查 検査（けんさ）
今回の記事：
昨天下午，李女士乘坐30路公交车去办事。下车后，她一手拿着大衣，一手擦着额头上的汗。
昨日午後、李さんが３０号線のバスに乗って仕事をしに行きました。車から降りた時、彼女は片手にコートを、もう１つの手で額の汗を拭いていました。
走了一段路后，她忽然觉得两手空落落的。这时她才猛地意识到，自己的手提袋不见了。
少し歩いた後、彼女は急に、両手に何もないと感じました。この時、彼女はやっと自分のハンドバッグが見当たらないことに気づいたのです。
这是落在哪儿了？还是让人顺手牵羊拿走了？李女士一时脑子有点蒙。袋子里有很多重要文件呢！
どこに落としたのだろうか？あるいは、誰かにうまく取られてしまったのだろうか？李さんは少し頭がくらくらしました。ポケットにはとても大事な書類が入っているのです！
与此同时，李女士刚刚乘坐的30路公交车已经到达终点站，司机按照规定，对车辆进行例行检查。
この同じ時間、李さんが先ほどまで乗っていた３０号線のバスはすでに終点に到着しました。運転手は規定に則（のっと）り、車両の定期検査を行いました。
忽然他发现，在车辆的后座上放着一个紫色的手提袋，袋子里装着3个密封的文件袋。
ふと彼は、車両の後部座席に１つ紫色のハンドバッグが置いているのを見つけました。ポケットには３つの密封された書類袋が入っていたのです。
6点40分，李女士赶到车队拿回了手提袋。
６時４０分、李さんは交通事務所にハンドバッグを取りに戻りました。
記事引用元：
http://www.chinanews.com/sh/2016/03-07/7787305.shtml
今回の変な日本語：
「街で見つけた変な日本語」
「街で見つけた好きな日本語」
なんでもOKです！
写真をquiz@livaia.comに、氏名（ニックネーム）とコメントを添えてお送りください！採用されたものは番組で読み上げます！
大家还在听
