介绍:
公式サイトはこちら
http://livaia.com/local_news_chinese/hebi55/
今回の単語：
蛇（へび） 蛇
ぼんやりと、ぼうっと 呆呆地
精神、元気 精神
～しようとしない、～する勇気がない 不敢
今回の記事：
王さんはいつも自転車に乗って運動をしていると話します。木曜の昼ごろ、彼は道端に何匹もの蛇がいるのを見つけたのです。
王先生说，他经常骑行锻炼。周四中午，他发现路边有好几条蛇。
「この何匹かの蛇は元気がなさそうで、ぼうっと道端を這っていました。おそらく１メートルほどの長さがあり、また、コブラも居たのです。」
“这几条蛇，不太有精神，呆呆地趴在路边，大都有一米多长，还有眼镜蛇。”
蛇の近くには放生（ほうじょう）するための編み袋があり、「毒蛇なので、私は近づこうとしませんでした。ただ、遠くから写真を撮るだけでした」と王さんは話します。
王先生说，蛇边上是放生用的编织袋，“因为是毒蛇，我也不敢接近，只能远距离拍照。”
関連部署の責任者は、「このような出来事に遭ったら、観光客は自ら蛇に攻撃してはいけません。１１０番に通報すれば、警察が森林公安へと連絡を繋げます」と話します。
相关负责人说， “遇到这样的事情，游客不要主动攻击蛇类，可以拨打110报警，警方会转接给森林公安。”
記事引用元：
http://d.youth.cn/shrgch/201604/t20160417_7871907.htm（東南網、中国青年網）
大家还在听
