介绍:
公式サイトはこちら
http://livaia.com/local_news_chinese/gts57/
今回の単語：
ローンを返還する、借金を返済する 还贷
ガソリンスタンド 加油站
強盗、強奪 抢劫
レジ 钱箱
まずい、芳（かんば）しくない 不妙
今回の記事：
今年1月7日の早朝、趙容疑者は二日目がローンの返済日だと思い出しました。しかし、その手に握っているお金はまだ足りず、心理的なプレッシャーもとても大きくなり、家に帰らず、外でぶらぶらとしていました。
今年1月7日凌晨，赵辉想到第二天是还贷的日子，而手头的钱还不够，心理压力很大，便没有回家在外面闲逛。
とあるガソリンスタンドを通り越したとき、彼は、中には必ずお金があると考えつきました。すぐさま、強盗をしてやろうという思いが芽生えたのです。
当路过一家加油站时，他觉得里面肯定有钱，便萌生了抢劫的念头。
容疑者はガソリンスタンドの売店にやって来ると、中には張さんという店員だけがいることに気づきました。そして、インスタントラーメンが欲しいと声をかけました。
赵辉来到加油站的小卖部，发现只有店员张某一人，于是声称要买泡面。
張さんがレジを開けようとしたとき、容疑者は隠し持っていた果物ナイフを彼に突きつけ、金を出すように言いました。
趁张某打开钱箱时，赵辉拿出藏在身上的水果刀指着张某，让其把钱拿出来。
このような出来事に遭って、張さんはとても慌てました。というのも、彼はまだ仕事に就いたばかりであり、緊張して取り乱してしまい、レジを開けることができませんでした。
面对突如其来的情况，张某很慌张，因为刚工作没几天，紧张慌乱中一直打不开钱箱。
容疑者が奪った鍵で開けようとしましたが、まだレジが開かないうちに二階で休憩していたスタッフが騒ぎを聞きつけ下まで駆けつけました。
赵辉见状便抢过钥匙去开，未等钱箱打开，在二楼休息的工作人员听到动静后冲了下来。
容疑者はまずい、と思ってすぐに逃亡しました。しかし1月11日、彼は警察に逮捕されました。
赵辉见情况不妙，匆忙逃走。1 月11日，赵辉被民警抓获。
記事引用元：
http://www.chinanews.com/sh/2016/04-25/7846680.shtml
大家还在听
