《早春呈水部张十八员外》韩愈

《早春呈水部张十八员外》韩愈

2016-07-17    09'39''

主播: 柳醉春烟

597 14

介绍:
早春呈水部张十八员外①             韩愈 [作者简介]      韩愈(768-824),字退之,唐代文学家,河南河阳(今河南孟州人),祖籍昌黎,世称“韩昌黎”。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。苏轼称他“文起八代之衰”,明人列他为“唐宋八大家”之首。贞元进士,历任节度推官、监察御吏、刑部侍郎、国子祭酒等职。韩愈在政治上力主加强统一 ,反对藩镇割据,他大力提倡古文,和柳宗元共同领导了中唐古文运动。他与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代问宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等,其文雄奇奔放,汪洋恣肆,深于立意,巧于构思,语言精练,富有创造性。其诗亦别开生面,勇于创新,工于长篇古风,采用散文辞赋的章法笔调,气势雄浑,才力充沛,想象奇特,形成奇崛宏伟的独特风格。 天街②小雨润如酥③,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都④。 [注释]   ①选自《韩愈诗选》。此题共两首,这里选的是第一首。张十八员外,指张籍,唐代诗人。在同族兄弟中排行十八,曾任水部员外郎。   ②天街:京城街道。   ③酥(sū):乳汁,这里形容春雨的滋润。    ④皇都:帝都。 [译文]   京城街上细细的春雨润滑如酥,透过雨丝遥看大地青青一片,等我带着惊奇走近想看看这早春的新绿时,却什么也没有看见。 早春正是一年春光的大好时节,经历了酷寒的严冬,突然看到了这象征大地回春的春草萌芽,心中的喜爱赞赏之情远远胜过了欣赏帝都满城杨柳堆烟的暮春景色。 [赏析]   这是一首描写和赞美在早春美景的七言绝句。诗中首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容他的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美,与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。诗人只运用简朴的文字,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色,刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。