《钱塘湖春行》白居易

钱塘湖春行 白居易 [作者简介] 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，下邽人，唐代诗人。贞元十六年（800）中进士，历任县尉、左拾遗、东宫赞善大夫、江州司马等职。白居易是一位伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平静通俗。他所写的《秦中吟》《新乐府》，敢于针对当权者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社会矛盾，他又是中唐新乐府运动的主要倡导人。白居易的叙事诗如《长恨歌》《琵琶行》，描写细腻，生动感人，具有独特的艺术风格，影响极为广泛。在诗歌创作理论上，他提出“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的主张 ，现存诗3000多首。 孤山（1）寺北贾亭（2）西， 水面初平（3）云脚低（4）。 几处早莺争暖树（5）， 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足（6）， 绿杨阴里白沙堤（7）。 [注释] 　　（1）孤山：在西湖的后湖与外湖之间，山上有孤山寺。 　　（2）贾亭：又叫贾公亭。唐贞元中，贾全出任杭州刺史，于西湖建亭。 　　（3）水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。 　　（4）云脚低：指云层低垂，看上去同湖面连成一片。看上去浮云很低，所以说“云脚低”。 　　（5）暖树：向阳的树。 　　（6）不足：不够。 　　（7）白沙堤：指西湖的白堤，又称沙堤或断桥堤。 　　[译文] 　　在孤山寺的北面贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云在天空的低处重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知是谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。春花竞相开放，渐渐使人眼花缭乱，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，总感觉到游赏得不够，那笼在绿色杨柳荫里的白沙堤多么富有春天意。 [赏析] 　　白居易，字乐天，晚号香山居士，有“诗魔”和“诗王”之称，是“新乐府运动”的领袖，著有《白氏长庆集》七十一卷。他一生作诗很多，以讽喻诗最为有名，其语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。晚年与刘禹锡友善，称“刘白”，提倡诗歌发挥美刺讽喻作用。其词也极有特色，以风格明丽见长，为后世词人所推崇。这首诗寄情于景，注重描绘早春景色，并把感情寄托在景色之中。诗中一个“争”字，让人感到春光的难得与宝贵；一个“啄”字，描写出燕子那忙碌而兴奋的神情，描绘出莺燕的动态，使全诗洋溢着春的活力与生机。