介绍:
鹿柴
唐 王维 五言绝句
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释：①鹿柴（zhài）：王维辋川别墅（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨（zhài）”、“砦（zhài）”，用树木围成的栅栏。②返景（yǐng）：同“返影”。
译文：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。
背景：鹿柴，是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪在每个景点逐处作诗，编为《辋川集》，共二十首，这首诗是其中的第五首。
据北宋词人秦观在《书辋川图后》中自叙，他在汝南做官时患病久不愈，看到朋友带来王维的《辋川集》画卷，其中绘有鹿柴等景，如身历其境，同时又读王维《鹿柴》等诗，久病竟然不治而愈，足见其非同寻常的美之感染力。
大家还在听
