介绍:
题都城南庄
唐 崔护 七言绝句
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
注释：①都：国都，指唐朝京城长安。②人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。③不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。④笑：形容桃花盛开的样子。
译文：去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
背景：据传崔护年轻时在长安赶考，清明时节来到城南郊游，在一户人家求水时，遇到一位女子，彼此倾慕。第二年，崔护故地重游，希望能见再见到女子，可惜不巧，女子不在家，于是在门上题下此诗，后来终成眷侣。
大家还在听
