介绍:
浪淘沙
唐 白居易 七言绝句
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
注释：①浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体。②借问：假设的问话。③何似：哪里像。④妾：古代女子的自称。⑤相恨、相思：均为单指女子对丈夫的恨与思念。潮有信：即涨潮有定时。
译文：想问问江潮和海水那个像仗夫的情，哪个像妻子的心？恨自己的丈夫出门未归，不如涨潮一般守时；思念自己丈夫的时候，才知道相思比海还要深。
背景：这是一首女子抱怨丈夫久出不归和自诉深情的小诗。健康活泼，笔墨简洁，塑造了一个大胆而深情的女子形象，富有民歌气息。
大家还在听
