诗207.悯农二首

悯农二首 唐 李绅 五言古诗 （其一） 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 （其二） 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 注释：①悯（mǐn）：怜悯。 ②粟（sù）：谷子，脱壳以后北方叫小米。 ③秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。 ④四海：泛指全国各地。闲田：无用，不耕种的田。 ⑤锄禾：用锄头松禾苗周围土，或者除去庄稼旁边的杂草。 ⑥餐：一作“飧”（sūn)。餐飧：昼饭为餐，晚饭为飧。 译文: • 其一 春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。 • 其二 农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水一颗颗滴入禾苗下的土里面。 又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？ 背景： 根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年（799年）所作。 也有说法认为这组诗作于唐武宗时期。有一年夏天，李绅回故乡亳州探亲访友。恰遇浙东节度使李逢吉回朝奏事，路经亳州，二人是同榜进士，又是文朋诗友，久别重逢，自然要盘桓一日。这天，李绅和李逢吉携手登上城东观稼台。二人遥望远方，心潮起伏。李逢吉感慨之余，吟了一首诗，最后两句是：“何得千里朝野路，累年迁任如登台。”意思是，如果升官能象登台这样快就好了。李绅此时却被另一种景象感动了。他看到田野里的农夫，在火热的阳光下锄地，不禁感慨，吟出二首悯农诗。另外，这组诗也有说法共有三首。 这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。 第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象，突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题；第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，表达了诗人对农民真挚的同情之心。