诗289.蚕妇（杜荀鹤）

蚕妇 唐 杜荀鹤　七言绝句 粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。 年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。 注释：①加:更加，愈加。岂:如何，哪里？怎么。底事：为什么。②着（zhuó）:穿（衣），穿着。苎（zhù）麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织，指廉价的衣服。 译文：我们这些养蚕的妇女，脸上没有一点光泽，面黄肌瘦，怎么会有机会体会人世间的荣华富贵。年年都说我养蚕辛苦，为什么身上只能穿苎麻做的衣服？ 背景：杜荀鹤处在唐朝末年的动乱时期，当时，藩镇割据，叛乱时起，官吏专权，底层人民被层层盘剥，生活困苦不堪。等等这些在杜荀鹤的诗作中多有反映。除了这首《蚕妇》以外，其他如《山中寡妇》、《乱后逢村叟》等都是其中具有代表性的作品。 诗中前两句以粉色和饥色对比，深刻表现了养蚕妇人穷困处境；后两句通过蚕妇之口，表达了她们对统治阶级剥夺她们劳动果实的强烈不满和怨恨。全诗语言朴实、浅显，近乎乡间口头语，诗情激昂悲愤，无情地揭露了当时社会中的不合理现象，表达了诗人对广大贫苦人民的深切同情。 杜荀鹤（约846-906），字彦之，自号九华山人。池州石埭（今安徽省石台县）人。唐末诗人，屡试不第，中年后依附梁王朱温得中进士 第八名，担任翰林学士等职。 约906，遘重疾，旬日而卒。 题弟侄书堂 唐 杜荀鹤 何事居穷道不穷，乱时还与静时同。 家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。 窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。 少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。