诗306.赠王介甫(欧阳修)

赠王介甫 北宋 欧阳修 七言律诗 翰林风月三千首，吏部文章二百年。 老去自怜心尚在，后来谁与子争先。 朱门歌舞争新态，绿绮尘埃拂旧弦。 常恨闻名不相识，相逢罇酒盍留连。 注释：①王介甫：王安石，字介甫。②翰林，李白曾官居翰林学士，借指李白。风月：出自《南史·褚彦回传》，“初秋凉夕,风月甚美”。这里指文才优美。③吏部：韩愈曾做礼部尚书，借指韩愈（一说谢眺，见本诗背景部分）。④老去: (我）我已经年老。三四两句意为:我如今已经年老，对于诗文革新一事已是心有余而力不足，后继者非你王安石莫属。表现了欧阳修爱慕贤才之意，也表达了对王安石才华的赞美。⑤“朱门歌舞”:隐喻当时浮艳的文风，“绿绮尘埃”比喻世俗喜好浮艳文风，而厌弃古文。绿绮：古代四大名琴之一。传闻汉代司马相如得“绿绮”，如获珍宝。司马相如精湛的琴艺配上“绿绮”绝妙的音色，使“绿绮”琴名噪一时。后来，“绿绮”就成了古琴的别称。拂旧弦一作“试拂弦”。五六两句用反衬的表现手法。以朱门歌舞之浮艳反衬绿绮古琴乐声之古雅，突出了诗人对古文的推崇。⑥罇（zūn）：通“樽”。⑦盍（hé）：古同“曷”。何不。有版本作“曷”。留连:不愿意离开，留连忘返。亦作“留联”。 译文：你（王安石）的诗像李白的那样富有才气，文章像韩愈一样优美。我现在已经年老，对于诗文革新一事已是心有余而力不足，后继者非你莫属。如今世俗喜好浮艳文风，而厌弃古文，你应以诗文革新为己任不仅要重视经史，也要重视司马相如、扬雄等人的艺术成就，吸取他们的精华，丰富自己的写作。很早就听说你的大名但是缺少一面之缘，今日我们相聚，何不把酒详谈呢？ 背景：北宋时期，以欧阳修为代表的一些文人，极力推崇韩、柳，掀起一次新的古文运动。一面反对晚唐以来的不良文风；一面提倡继承韩愈的道统和文统，强调文道统一，道先于文的观点，写了大量平易自然、有血有肉的散文，共同扫清了绮靡晦涩的文风，使散文走上了平易畅达、反映现实生活的道路。人们把唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、曾巩、王安石、苏洵、苏轼、苏辙共称为“唐宋八大家”，把唐代和宋代的两次古文运动称之为“唐宋古文运动”。 当时文坛领袖欧阳修受其师晏殊影响，心胸宽广，爱惜人才，栽培并提携了一大批青年才俊。本诗便是对新人王安石的赞赏之作。诗***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************绮通体黑色，隐隐泛着幽绿，有如绿色藤蔓缠绕于古木之上，因而名为“绿绮”。但其真正的模样，我们早已无幸见到——古琴琴体需用疏松的木头（最合适的是桐木）制作，琴弦用动物（如牛）完整的筋或马尾制作，承受不起岁月摩挲，早已消逝于茫茫历史长河*****绮”是汉代著名文人司马相如的一张琴。司马相如原本家境贫寒，徒有四壁，但他的诗赋极有名气。梁王慕名请他作赋，相如写了一篇“如玉赋”相赠。此赋词藻瑰丽，气韵非凡。梁王极为高兴，就以自己收藏的“绿绮”琴回赠。“绿绮”是一张传世名琴，琴内有铭文曰：“桐梓合精” 传闻汉代司马相如得“绿绮”，如获珍宝。司马相如精湛的琴艺配上“绿绮”绝妙的音色，使“绿绮”琴名噪一时。后来，“绿绮”就成了古琴的别称。