诗310.客中初夏(司马光)

客中初夏 北宋 司马光 七言绝句 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。 注释：①客中：旅居他乡作客。②清和：天气清明而和暖。乍(zhà）:忽然，突然，刚刚。③南山当户：正对门的南山。 译文：初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。 背景：宋神宗熙宁三年（1070年），王安石在皇帝支持下实行变法，司马光竭力反对，因而被迫离开汴京，不久退居洛阳，直到哲宗即位才回京任职，这首诗是在洛阳时写的。诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。诗人把王安石等人比作“柳絮”，用“葵花”自比，表达诗人自己对君王的一片忠心。 司马光（1019－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人，世称涑(sù）水先生。北宋政治家、史学家、文学家，宋仁宗宝元元年（1038年），进士及第，累迁龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。