诗309.任所寄乡关故旧(周敦颐)

任所寄乡关故旧 北宋 周敦颐 七言律诗 老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。 停杯厌饮得醪味，举筋常餐淡菜盘。 事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。 故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。 注释：①任所：任职办公的处所。故旧：是“故人”和“旧人”的合称，表示“旧相识，老熟人”之意。②老子：老年男子的自称。即老夫。③骨性寒：形容读书人贫窘之态。④宦情：做官的志趣、意愿。做官的心情。⑤醪（láo）：浊酒。⑥筋：肌肉的旧称。一说指筷子。⑦冗（rǒng）：烦琐、繁忙的事。⑧舂（chōng）陵：古时道州的别称，现在的湖南省道县一带。 译文：老夫我天生就是穷酸命，做了官之后守贫的性格一点没变。平常也不喝酒，喝酒只喝便宜的浊酒，吃饭也只吃平常的清淡蔬菜。公事虽然繁琐但我并不觉得疲倦，做官清正廉明，晚上睡觉也睡得安稳。亲戚朋友若是问起我的近况，就告诉他们，和在家乡的情况一样。 背景：这首诗是周敦颐担任永州通判时所作。当时周敦颐的侄子仲章来看他，想求个一官半职，周敦颐断然拒绝，并耐心地做了解释。临走时，周敦颐除送了些银两布匹给他，还特地写了这首《任所寄乡关故旧》。该诗介绍了诗人这一生的为人准则：为官两袖清风、无愧于心，为人尽职尽责、德才兼备，为事公平公正，亲力亲为。“事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。”这两句更是道出了诗人为官的宗旨。苏轼也曾感慨地说：“先生本全德，廉退乃一隅，因抛彭泽米，偶似西山夫。”这样的人，难怪人人都叹服。 周敦颐(yí）（1017-1073），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，北宋道州营道楼田堡（今湖南省道县）人，世称濂溪先生，周敦颐是北宋五子之一，是宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家·、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》等。所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。 北宋五子是指北宋周敦颐、邵雍、张载、程颢、程颐。他们对北宋哲学思想的发展起了重要作用。周敦颐为宋代理学的开山祖，其学混合了道家无为思想和儒家中庸思想，其《太极图说》为理学初期的代表作。邵雍为北宋先天象数学的创立者，思想渊源于道教，把宇宙发生的过程归结为神秘的“象”和“数”的演化过程。张载发展了“气一元论”的思想，为中国古代辩证法“两一”学说的集大成者。二程（颢、颐）为北宋理学的奠基者，建立了系统的以精神性的“理”为核心的学说体系。