秋凉晚步
南宋 杨万里 七言绝句
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
注释:①秋气堪悲:秋日的天气,令人伤感。即所谓“悲秋”典故。出自 《楚辞》 宋玉 《九辩》:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。憭(liáo)兮兮若在远行,登山临水兮送将归。泬漻( jué liáo)兮天高而气清,寂漻兮收潦而水清。”宋玉悲叹秋天草木衰败,天气凄清,由此而伤感人世的变化。后用此典形容秋色的悲凉,感伤人生年华易逝,境遇凄凉。②可人:合人意。③红蕖(qú):红色的荷花。却:在这里是完、尽的意思。④最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
译文:古人认为秋天是悲伤的,我却认为未必如此,轻微的寒意,正好是令人舒适的天气。绿色池塘里的荷花虽然都落尽了,但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。
简析:这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入,描写生动逼真,感情真挚浓厚,因而意趣盎然,颇能动人。
典源出处 《楚辞》 宋玉 《九辩》:“悲哉秋之为气也! 萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归,泬(xue) 寥兮天高而气清, 寂��(liao) 兮收潦而水清。“又”皇天平分四时兮,窃独悲此廪秋。白露既下百草兮,奄离披此梧楸。”
悲秋:典源出处 《楚辞》 宋玉 《九辩》:悲哉,秋之为气也!
萧瑟兮草木摇落而变衰。
憭兮兮若在远行,登山临水兮送将归。
泬漻兮天高而气清,寂漻兮收潦而水清。
释义用法 宋玉悲叹秋天草木衰败,天气凄清,由此而伤感人世的变化。后用此典形容秋色的悲凉,感伤人生年华易逝,境遇凄凉。
用典形式
【宋玉悲】 唐·李白:“地远虞翻老,秋深宋玉悲。”唐·杜甫:“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。”宋 ·辛弃疾:“是谁秋到便凄凉? 当年宋玉悲如许。”
【宋玉愁】 宋·钱惟演:“沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。”
【惊摇落】 宋 ·苏轼:“莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘。”
【悲秋气】 宋·杨亿:“多情不待悲秋气,只是伤春鬓已丝。”
【悲落木】 宋·陈与义:“宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。”
【楚客悲】 唐·刘长卿:“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”
【摇落情】 唐·骆宾王:“独负平生志,空牵摇落情。”
【宋玉伤感】 宋·葛长庚:“愁来 长是朝朝醉,刬地成宋玉伤感,三闾憔悴。”
【宋玉情怀】 宋·潘希白:“一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。”
【宋玉悲怀】 宋·李甲:“时向西风下,认远笛。宋玉悲怀,未信金樽消得。”
【宋玉悲凉】 宋·柳永:“凭栏悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。”
【羁怀秋气】 宋 ·杨亿:“丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨。”
【长负一秋悲】 宋·苏轼:“病马已无千里志,骚人长负一秋悲。”
【楚客逢秋怨】 清·杜诏:“何事庄生迷晓梦,重来楚客逢秋怨。”