诗499.神童诗(18)

诗499.神童诗(18)

2022-02-22    04'08''

主播: 长水退士(古诗词)

149 0

介绍:
(34) 帘外三竿日,新添一线长; 登台观气象,云物喜呈祥。 译文: 窗户外红日三竿高,冬至后白昼一天天变长。登上高台察看气象,云彩万物呈现出吉祥的预兆。 注释: ①三杆日:即“日上三竿”,意思是指的是太阳升起有三根竹竿那样高。形容太阳升得很高,时间不早了。也形容人起床太晚。②新添一线长:冬至日太阳最为偏南,过后就一天比一天升高一些。③云物:天上的云彩。古人以为云彩的颜色能预报天下的吉凶,在冬至那天有登上高台观察云色的习俗。 (35) 时值嘉平候,年华又欲催; 江南先得暖,梅蕊已先开。 译文:正当腊月祭祀时节,时光催促,年龄又将要增大一岁。南方的天气更加温暖一些,那里的梅花已经早早开放。 注释: ①时值:正当……时候。嘉平:腊祭的别称。腊祭是农历十二月举行的祭祀,祭祀对象是列祖列宗以及五位家神。“腊”的本义是“干肉”。因岁末这个月的天气最适合风干制作腊味,所以十二月被称为“腊月”,这个月举行的祭祀称为“腊祭”。候:时节。②年华:年岁,时光。
上一期: 诗498.神童诗(17)
下一期: 诗500.神童诗(19)