诗500.神童诗(19)

诗500.神童诗(19)

2022-02-23    02'59''

主播: 长水退士(古诗词)

125 2

介绍:
(36) 冬去更筹尽,春随斗柄回; 寒暄一夜隔,客鬓两年催。 译文: 报更的竹签已用尽,除夕的冬夜已过去,春天随着北斗星的转移又来到。寒冷和温暖就从这除夕之夜相隔开,虽然只有一个夜晚,但对漂泊在外的游子来说,却是过了两年。 注释: ①更(gēng)筹:古代在夜间用来计时的竹签,亦名更签。②斗柄:北斗七星状若斗勺,其第五至第七之三星似斗勺之柄,称斗柄。北斗星随季节的推移在空中转动,周而复始,每年立春时,斗柄正指向东方;立秋时指西方。③暄:温暖。④"客鬓"句:除夕之夜隔开寒暖新旧两年,旅客离乡在外,过此一夜就经历了两个不同的年份,思乡之情更加急迫,催人老去。鬓(bìn):指脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。以上四句是宋人李福源《岭外守岁》诗。 (37) 解落三秋叶,能开二月花; 过江千尺浪,入竹万竿斜。 译文: (深秋时节金风萧瑟)使树木落叶纷纷,阳春时节,和风送暖,引来百花齐放。吹过大江,能掀起千尺波浪,吹进竹林,可让万竿倾斜。 注释: ①这首诗是唐代诗人李峤的诗《风》。②解落:散落。解:懂得,会。三秋:秋季三个月,即指整个秋天。
上一期: 诗499.神童诗(18)
下一期: 诗501.神童诗(20)