to have a cow 意思是生气。
谁能告诉我这牛和生气有什么关联?
不管它了,举个栗子:
1.I thought he would have a cow when I told him I crashed his car.
我以为他听说我把他的车撞了,他一定会大发雷霆。
2.Don't have a cow. I promise I'll do better next time.
别生气,我保证下次一定做好。
3.Don't have a cow, Mom, I'll clean up my room.
妈妈别生气,我会打扫我的房间的。
更多精彩节目和福利,请关注微信平台:纽约新青年