那多英语每日俚语（1）“金玉其外败絮其中”怎么说？

All that glitters is not gold /ɔːl/ /ðæt/ /ˈɡlɪt.əz/ /ɪz/ /nɒt/ /ɡəʊld/ 金玉其外，败絮其内；勿以貌取人 背景文化 这是古拉丁语的一句话。 这句话并非一直都是用glitters(闪烁)这个词，更早之前是用glisters(灿烂)，在莎士比亚著名的《威尼斯商人》（The Merchant of venice） 里就是使用glisters这个词。不过早着这两个词之前，则是使用shines（闪耀）。 例句 We know it sounds like a good deal, but be careful --- all that glitters is not gold. 我们知道那听起来很划算，不过要小心，别被外表骗了。 发音技巧 We(弱读) know (w) it(失爆) sounds like（连读） a good（省读） deal, but(失爆) be(弱读) careful --- all that（弱读、失爆） glitters(连读) is not（失爆） gold.