介绍:
(A) Frog in (one' s) throat
喉咙不舒服
英式发音：/ə//frɒg//ɪn//wʌns//θrəʊt/
美式发音： /ə//frɔɡ//ɪn//wʌns//θrot/
背景文化
这个有趣的用语的来源有好几种说法，大部分都是来自20世纪的美国。一个说法指出，有人喝池塘或溪流中的水时，不小心将青蛙也喝了下去，当然这听起来不太可能。另外还有一个更诡异的说法，据说若吞下青蛙蛋，他们就会在人体内孵化，当青蛙想从你嘴巴出来时，就会让你有吃东西噎到的感觉，不过这个说法更不可信。还有一个说法也非常奇怪，据说在好几世纪以前，将青蛙头放在病人口中就可以治好感染。其实最具可信的解释是因为喉咙痛时发出的声音，听起来跟蛙鸣声很像。
例句
Excuse me. I' ve got a frog in my throat.
对不起，我的喉咙不舒服。
英式发音：
/ɪk'skjuːz//miː//aɪv//ɡɒt//ə//frɒg//ɪn//maɪ//θrəʊt/
美式发音：
/ɪkˈskjuz//mi//aɪv//ɡɑt//ə//frɔɡ//ɪn//maɪ//θrot/
发音技巧
Excuse me. I' ve got（连读） a frog（连读） in my throat.
大家还在听
