介绍:
感谢收听,（粉丝在哪里@_@）～
Же́нщина
Константи́н Ба́льмонт
女人
康斯坦丁·巴利蒙特
（1867-1942）
Же́нщина – с на́ми, когда́ мы рожда́емся,
女人陪伴我们降生人世，
Же́нщина – с на́ми в после́дний наш час.
女人陪伴我们至弥留时刻，
Же́нщина – зна́мя, когда́ мы сража́емся,
女人是我们战斗的旗帜，
Же́нщина – ра́дость раскры́вшихся глаз.
女人是我们心目中的喜悦。
Пе́рвая на́ша влюблённостьи сча́стие,
为美好追求——初次问候，
В лу́чшем стремле́нии -пе́рвый приве́т.
女人是我们的幸福爱情，
В би́тве за пра́во - ого́нь соуча́стия,
为权利斗争一起点燃火种，
Же́нщина - му́зыка.Же́нщина- свет.
女人是音乐。女人是光明。
（南开大学谷雨教授译）
大家还在听
