介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～“Сердце к сердцу не приковано，……”
Сердце к сердцу не приковано,
Если хочешь - уходи.
Много счастья уготовано
Тем, кто волен на пути.
Я не плачу, я не жалуюсь,
Мне счастливой не бывать.
Не целуй меня, усталую, -
Смерть придёт целовать.
Дни томлений острых прожиты
Вместе с белою зимой.
Отчего же, отчего же ты
Лучше, чем избранник мой?
“心同心无法锁在一起……”
心同心无法锁在一起，
只要你愿意，你就离去。
凡是一个人不受感情的拘縻，
无限的幸福就可任他摄取。
我不会哭泣，不会伤心，
反正我从来也不曾得到过幸福。
别吻我，别吻我这疲惫的女人，
因为死神就要来把我亲吻。
我度过了多少孤寂的晨昏，
陪伴我的只有白茫茫的冬季。
冬季啊，为什么，为什么
我的情人偏偏不及你？
戴骢 译
大家还在听
