1. ni1 go3 lai5 baai3 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3
呢 個 禮拜日 得 唔 得 閑 啊?
這個禮拜天有沒有空呀?
2. mou5 mat1 je5 soeng2 joek3 nei5 jat1 cai4 tai2 ce1 zin2 ze1
冇乜嘢, 想 約 你 一齊 睇 車展 啫。
沒什麼,想約你一齊去看車展啦。
3. m4 hou2 ji3 si3, ngo5 jau5 joek3 wo3 dai6 si4 sin3 laa1
唔 好 意思,我 有 約 㖞, 第時 先 啦。
不好意思,我有約了,下次吧。
4. dai6 si4 zik1 hai6 gei2 si4 aa3
第時 即係 幾時 啊?
下次是什麼時候呀?
5. dang2 ngo5 tai2 haa5 go3 gei3 si6 bou2 sin1
等 我 睇 下 個 記事簿 先。
等我先看一下筆記本。
6. haa6 go3 lai5 baai3 jat6 gau2 jyut6 jaa6 ng5 hou6, nei5 dak1 m4 dak1?
下個 禮拜日 九 月 廿 五 號, 你 得 唔 得?
下個禮拜天是九月二十五號,你可不可以啊?
7. dak1, bat1 gwo3 nei5 mai5 waa6 lai4 jau6 m4 lai4 bo3
得, 不過 你 咪 話 嚟 又 唔 嚟 噃。
可以,不過你不要說來又不來哦。
8. jing1 sing4 dak1 nei5, ngo5 sat6 wui5 dou3
應承 得 你,我 實 會 到。
答應了你,我自然會來。