【语法】
1. “好似 . . . . . . 噉 ”的用法
相當於普通話里的“好像. . . . . .那樣”。
(1)佢著成好似個男仔噉。
(2)佢好似講緊另一種話噉。
2.“有排”的用法
相當於普通話里“要很長時間”。
(1)仲有咁多人等位,有排都未到我哋啦。
(2)咁多嘢做,有排都未做完啦。
(3)仲有咁多科要讀,有排都未畢業啦。
【俚语】
粵語 讀音 含義
1 啱啱夠 ngaam1 ngaam1 gau3 剛好夠,正正好。
2 搞搞振 gaau2 gaau2 zan3 亂來
3 捉雞腳 zuk1 gai1 goek3 抓到了別人的把柄和痛處。
4 老友鬼鬼 lou5 jau5 gwai2 gwai2 老朋友