介绍:
PART ONE 重點詞彙
1.優惠/折扣
yau1 wei6/zit3 kau3
優惠/折扣
Gam1 yat6 you2 mou2 dit1 me1 yao1 wai6 ut4 dung6 aa3?
今日有冇啲咩優惠活動啊？
Ni1 gin6 yau4 mou2 zit3 aa3?
呢件有冇折啊？
2. 碌卡
luk1 kaak1
刷卡
Ni1 dou6 ho2 m4 ho2 yi3 luk1 kaak1 gaa3?
呢度可唔可以碌卡噶？
3.走唔甩
zau2 m4 lat1
走不掉
Ni1 gaan1 pou3 tau2 tai2 lok6 gam3 gou1 kap1,dit1 saam1 yat1 ding4 yiu3 gwo3 qin1 sat4 zau2 m4 lat1.
呢間鋪頭睇落咁高級，d衫一定要過千實走唔甩。
4. 奶媽（澳門）/尿袋（香港）
移動充/充電寶（廣東）
naai2 maa1/liu6 doi2
yi4 dung6 cung1/cung1 din6 bou2
充電寶（港人用法）
Nei5 yau4 mou2 daai3 niu4 doi2 aa3?ngo5 sau2 gei1 zau4 lei4 mou2 din4 laa3!
你有冇帶尿袋啊？我手機就黎冇電啦！
5.企理
kei2 lei2
整潔有條理（打扮）
Nei5 gam1 yat6 zoet3 dat1 hou2 kei2 lei2 wo3,yiu3 qeoi3 bin1 dou4 aa3?
你今日著得好企理wo，要去邊度啊？
6.試衫
Si3 saam1
試衣服
M4 goi1,ngo5 soeng2 man4 haa2 yau5 mou5 dat1 si3 saam1 gaa3?
唔該，我想問下有冇得試衫噶？
7. 著數
Zoek4 sou3
在粵語中表示好處，撈到便宜的意思。
Nei5 m4 hou5 sing4 yat6 lam2 zyu6 lei4 lo2 ngo5 zoek4 sou3 bo3.
你唔好成日諗住黎羅我著數啵。
8. 頭殼頂
Tau4 hok3 deng2
頭上
Nei5 tau4 hok3 deng2 yau5 faai3 syu6 yip6.
你頭殼頂有塊樹葉。
9. 膝頭哥
Sat1 tau4 go1
膝蓋
Yau6 dit3 dou3 go3 sat1 tau4 go1 syun2 saai3.
又跌到個膝頭哥損曬。
10. 手踭/腳踭
Sau2 zaang1/goek3 zaang1
手肘/腳跟
11. 餅印
Beng2 yan3
就是相似的意思，就是比如2個餅都出自一個制餅模具製造出來的，兩者十分相似。
Nei5 tung4 nei5 maa1 mi4 zan1 hai6 seng4 go3 beng2 yan3 gam2.
你同你媽咪真系成個餅印咁。
