第九課 粵普大不同2 part one&part two

第九課 粵普大不同2 PART ONE粵普大不同 1.蚊爛 Man1 laan3 蚊包子 2.大耳窿 Daai4 yi2 lung1 高利貸 3.皮褸 Pei2 lau1 皮大衣 4.厚笠衫 Hau2 lap1 saam1 厚毛衣 5.插蘇/插蘇頭 Caap3 sou1/Caap3 sou1 tau2 插頭 6.地氈 Dei6 zin1 地毯 7.碌架床 Luk1 gaa2 cong4 雙層床 8.打乞嗤 Daa2 hat1 qi1 打噴嚏 要求：詞彙讀兩遍 PART TWO 詞彙加例句 1.叉電 Caa1 din6 充電 M4 hou2 caa1 zyu6 din6 waan2 sau2 gei1. 唔好叉住電玩手機。 2.吹冧 Ceoi1 lam3 吹到 Go3 toi4 fung1 houw ging6 aa3,kam4 maan5 zoeng1 di1 syu6 ceoi1 lam3 saai3. 個颱風好勁啊，尋晚將d樹吹冧曬。 3.話咁易咩 Wa4 gam3 yi4 me1 哪有那麼容易 Ceot1 gwok3 leoi5 hang4?waa6 gam3 ji6 me1,ni1 paai4 dou1 mou5 gaa3. 出國旅行？話咁易咩，呢排都冇假。 4.好地地 Hou5 dei6 dei6 好端端的 Kam4 jat6 dou1 zung6 hou2 dei6 dei6 ge3,gam1 jat6 zau6 dat6 jin4 faat3 siu1 wo4. 尋日都仲好地地既，今日就突然發燒渦。 5.頂硬上 Ding2 ngaang6 soeng5 硬著頭皮上 zung6 jau5 loeng5 jat6 zau6 jiu3 gaau1 project,zoi3 mong4 dou1 jiu3 ding2 ngaang6 soeng5. 仲有兩日就要交project，再忙都要頂硬上。 6.幾笪疓（啦）/有笪疓（啦） Jei2 daat3 naa1 幾道疤/有道傷痕 1.ni1 gei2 daat3 naa1 laa1 hai6 sai3 sai3 go3 zau6 jau5 gaa3 laa3. 呢幾笪疓（啦）係細細個就有噶啦。 2.ngo5 go3 sam1 jap6 min6 jat1 zik6 dou1 jau5 daat3 naa1,ngo5 jyun4 loeng4 m4 dau2 keoi5. 我個心入面一直都有笪疓，我原諒唔到佢。 7.啱洗 Ngaam1 sai2 合適 Go3 ji5 gei1 ngaam1 sai2 ge3 waa2 nei5 zau6 lo2 heoi3 jung6 laa1. 個耳機啱洗既話你就羅去用啦。 8.戒甩 Gaai3 lat1 戒掉 Ni1 paai4 zan1 hai6 jiu3 gaai3 lat1 je6 fan3 aa3,haak1 ngaan5 hyun1 dou1 ceot1 saai3 lai4. 呢排真系要戒甩夜訓啊，黑眼圈都出曬黎。 9.群埋 Kwan4 maai4 結交；與某些人為伴（貶義） Seng4 jat6 kwan4 maai4 baan1 hing1 dai6 tai2 bo1,jyun4 cyun4 dou1 m4 lei5 uk1 kei5. 成日群埋班兄弟睇波，完全都唔理屋企。 10.唔單止 M4 daan1 zi2 不只是 Lau4 dak1 waa4 m4 daan1 zi2 coeng3 go1 hou2 teng1,jin2 hei3 dou1 hou2 hou2 tai2. 劉德華唔單止唱歌好聽，演戲都好好睇。 要求：詞彙例句讀一遍，並挑兩個詞彙分別自行造句，口語化。