으 면 안 되다 禁止做某事

–(으)면 안 되다 用于动词词干后，表示禁止。 例如： (1)ㄱ: 이 물 마셔도 됩니까? 这水可以喝吗？ ㄴ: 마시면 안 됩니다. 不可以喝。 (2)ㄱ: 내일은 늦으면 안 됩니다. 　　　 明天不能迟到。 ㄴ: 알겠습니다. 8 시 반까지 꼭 오겠습니다. 　　 知道了，８点半之前一定来。 (3)ㄱ: 신을 신고 집 안에 들어가도 됩니까? 　　　 可以穿鞋进屋吗？ ㄴ: 신을 신고 집 안에 돌어가면 안 됩니다. 벗고 들어가야 합니다 　　 不可以穿鞋进屋，要脱鞋进屋。 (4)ㄱ: 여기에서 담배를 피우면 안 됩니다. 　　　 这里不能抽烟。 ㄴ: 여기도 금연구역입니까? 　　 这里也是禁烟区吗？ (5)ㄱ: 술을 마시고 운전하면 안 됩니다. 택시를 타고 가십시오. 　　　 不能酒后开车，坐出租车走吧。 ㄴ: 술을 조금밖에 안 마셨습니다. 　 　 没有喝多少酒。 (6)ㄱ: 이 일을 오늘까지 안 끝내면 안 됩니까? 　　　 这件事今天不完成行吗？ ㄴ: 안 됩니다. 오늘까지 꼭 끝내십시오. 　　 不行，必须今天完成。