이/가 되다 成为

;1. –이/가 되다 用于名词之后，表示转成关系，相当于汉语的“成为”。 例如： (1) ㄱ: 나중에 무엇이 되고 싶습니까? 将来想成为什么样的人？ ㄴ: 저는 그냥 평범한 사람이 되고 싶습니다. 我想仍旧作一个普通人。 (2) ㄱ: 어릴 때 꿈이 무엇이었습니까? 你小时候的梦想是什么？ ㄴ: 대통령이 되는 것이었습니다. 想当总统。 (3) ㄱ: 장래 희망이 무엇입니까? 将来的希望是什么？ ㄴ: 저는 훌륭한 의사가 되고 싶습니다. 我想成为优秀的医生。 (4) ㄱ: 죽은 다음에 다시 태어날 수 있으면 무엇이 되고 싶습니까? 如果死后有可能再投胎的话，你想成为什么呢？ ㄴ: 저는 새가 되고 싶습니다. 그래서 여기저기 날아다니고 싶습니다. 我想成为鸟儿，这样就可以到处飞来飞去。 (5) ㄱ: 빨간색과 파란색을 섞으면 무슨 색이 됩니까? 红色和蓝色搀和在一起变成什么颜色？ ㄴ: 보라색이 됩니다. 变成青紫色。 (6) ㄱ: 딸기잼 만드는 방법을 좀 가르쳐 주십시오. 请教给我制作草莓酱的方法。 ㄴ: 아주 간단합니다. 딸기에 설탕을 넣고 끓이면 딸기잼이 됩니다. 很简单。在草莓里放上白糖，再煮一煮就成了草莓酱了。