Both these factors have eroded parents'confidence in their ability to teach their children anything—particularlyreading skills. For decades we have left the most important part of ourchildren's education to the “professionals,” giving them credit for beingbetter equipped to teach reading than we are.
这两个因素都让父母不太自信教孩子,尤其是阅读技巧。几十年来,我们把孩子教育中最重要的部分交给“专业人士”,赞扬他们,认为他们更有能力教孩子阅读。
But are they?
但他们真是这样吗?
Consider the current state of affairs:
看看美国当今的现状:
According to the ACT (formerly American College Testing), only half of the 1.2 million high school seniors who took the 2005 test were prepared for the reading requirements of a first-year college course.
据ACT(美国以前的高考)数据显示:2005年,参加考试的120万名高考生中,只有一半能胜任大学一年级课程需要的阅读要求。
Colleges today routinely offer remedial courses for incoming freshman who failed to master material formerly required to graduate from high school.
如今,大学通常会给没能达到高中阅读水平的大一新生提供补习课程。
生词注释
actor 美[ˈfæktɚ]
因素; 因子; 代理人
eroded 美 [ ɪ'roʊdɪd ]
侵蚀,腐蚀( erode的过去式和过去分词 );逐渐毁坏,削弱,损害
particularly 美[pərˈtɪkjələrli]
特别; 尤其; 异乎寻常地;
skill 美[skɪl]
技能,技巧; 熟练,巧妙; 才能,本领;
[例句]His skill isa bit better than yours.他的技能比你的高一筹。
decades 美 [ ˈdekeidz ]
十年,十年间( decade的名词复数 )
education 美[ˌɛdʒəˈkeʃən]
教育; 培养; 教育学; 训练
credit for 美[ˈkrɛdɪt] [fɔr]
vt. 赞扬
equipped 美[ɪk'wɪpt]
装备的
consider 美[kənˈsɪdər];
考虑; 把(某人,某事)看作…,认为(某人,某事)如何; 考虑,细想;
current 美[ˈkɜ:rənt]
现在的; 最近的; 流行的; 流传的;
prepared 美[prɪˈperd]
准备( prepare的过去式和过去分词) 预备
事先准备好地; 愿意地; 期望地;
state 美[stet]
国家; 州; 状况,情况; 资格; 规定; 陈述,声明;
affairs 美 [ əˈfɛəz ] 事件( affair的名词复数 )
事务; 风流韵事; 事情,事件; 个人的事,私事;
formerly 美[ˈfɔ:rmərli]
原来,原先; 以前,从前; 刚才; 先头;
senior 美[ˈsinjɚ]
毕业班学生; 较年长者; 地位较高的,资历较深的
requirement 美[rɪˈkwaɪərmənt]
要求; 必要条件; 必需品,需要量; 资格;
routinely 美[ruˈtinlɪ]
例行公事地; 常规地,惯常地; 老一套地;
remedial 美[rɪˈmidiəl]
治疗的,医治的; 补救的,挽回的; 补习的; 纠正的;
material 美[məˈtɪriəl]
素材; 材料,原料; 布,织物; 适当人选;
required require的过去式和过去分词
美[rɪ'kwaɪəd] 需要;必须的,(学科)必修的;
graduate 美[ˈɡrædʒuˌet]
授予学位或毕业证书; 从…接受学位; 分成等级; 标以刻度;
毕业生; 大学毕业生;