160920_Sound Tripper!

2016.9.20 Sound Tripper 第362期 档源：小暧 翻译：sunny 广播初翻： 接下来由山P为大家送上「Sound Tripper！」，节目每周以固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅，不要错过。那山P，接下来就交给你了！那之后还有「Hawaiian Connection」和更多精彩节目，尽在InterFM897。现在时间是8:04，大家早安。 「Sound Tripper！」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance&Norri桑早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很好。现在是音乐之旅的时间，请大家和我一起尽情享受吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来音乐之旅的时间了。9月20日星期二，今早就从今日是何日系列开始开始节目吧。今天是小沙包之日，真是啥都有啊，什么日子都有啊。我最近玩小沙包了吗？玩了吗！小沙包也属于一种杂耍吧，我会玩的哦～会玩一点儿，比如单手耍两个沙包我还是能耍得过来滴。都是以前外婆教我玩的（笑）。我小时候玩什么昭和游戏呢？Menko！我玩Menko（＊注：一种纸上画画的游戏），还有贝独乐（＊注：贝壳做的玩具），还有…还有什么呢？踢罐子。捉迷藏现在也依然会玩。还有什么呢？手指间快速动铅笔之类的。很快的…啊，好疼！如果是小刀那真是不得了啊。今天是小沙包之日哟，请大家休息没事的时候就玩完小沙包吧，玩嘛！有人玩吗…被人问在干嘛，然后就回答说今天是小沙包之日的人……然后赶快开始今天的音乐之旅吧，本周回到这一年——「2014」！ 2年前的2014年，就是在这一年，在全美网球公开赛中，日本选手锦织圭获得了日本人的第一个全美准优胜。他就是现在持续的网球热的导火索呀。在夏天的里约奥运会中也获得了铜牌。并且，前几天举办的今年的全美公开赛中，他也打进了前4名。锦织选手好厉害呀，最近，我也看了奥运会，看了锦织选手的比赛。虽然我不打网球不过我也想试一看，网球这种运动还是强度挺大的，必须要一直动，真是…最近我的球技如何？嗯，因为有时会打打高尔夫，高尔夫也很难，我的得分在此就按下不表了，这个现在还说不出口（笑）。 就是这样的2014年，现在背景音乐播放的是来自Nicki Minaj的「Anaconda」，Nicki Minaj是一位2010年出道的美国说唱女歌手，2014年的这首歌在当时的全美音乐榜上获得了第二名。歌名「Anaconda」指的是一种生活在热带雨林湿地里的蛇。我怕蛇吗？喜欢蛇吗？其实也不算害怕，如果一定要说的话，怎么说呢，我也不知道。感觉在这件事情上我并没有那种基因占压倒性到优势。像狗狗那种就有四条腿，但是蛇也没有手脚，在我看来，就是一种谜之生物。但是也有一种爬虫类女生的…会养这种东西，有位女演员，Gakki，就是新垣结衣。以前一起演电视剧时她说她养鬣蜥（Iguana），我们一起演电视剧时我其实不太相信的。一跟她聊周末干什么，她就说去买喂食用的蟋蟀，用筷子喂鬣蜥之类的，我就觉得很不得了，太厉害了。我有什么其他比较怕的动物？对虫子什么感觉？我啊，讨厌蜘蛛，spider，蜘蛛的脚太多了，我讨厌长很多脚的东西。要说讨厌虫子的人，NEWS的Massu真的很讨厌虫子。他见到虫子时的反应简直是难以置信呀，哈哈，让人觉得，有必要反应这么激烈吗？就算有时候看到纸上有虫子，他都会反应激烈到几乎要从椅子上摔下来。有点想看啊（笑）。这里有个假设的问题！假如家人养蛇，我会跟家人一起住还是搬出去？我会搬出去（笑）！首先我会说服家人，让他们饶了我… 那么，在2014年的热门金曲中，今天来听一首One Republic的歌曲吧。这首歌非常吸引人，PV也非常有趣，引人思考，让人思考这是什么呀？不过歌曲旋律也非常棒，有一种速度感，我很喜欢。那赶快来听歌吧，请听2014年的热门金曲——来自One Republic的「Counting Stars」。 …♪Counting Stars／One Republic♪… 你现在听到的是来自One Republic的Counting Stars。这首歌很棒吧，有种奔跑的感觉，让人不禁联想到兜风的场面。不是数钱而是数星星，真的很浪漫呀（笑）。明天也将通过2014年的热门金曲返回当年进行音乐之旅，敬请期待。那接下来节目交还给Vance和Norri桑，Vance和Norri桑，二位喜欢蛇吗？怕蛇吗？如果家人或女友养蛇的话，还会继续一起住吗？我会严肃拒绝的。好可怕的，也不敢喂。以上，「Sound Tripper！」由DJ山下智久播报，那么，大家今天也要全力以赴哦！Have a great day！路上小心哦！Byebye～ Vance：感谢山P带来精彩的「Sound Tripper！」，放了一首很棒的歌曲，来自One Republic的「Counting Stars」，并且提出了很棒的问题。喜欢蛇吗？大家喜欢吗？佐藤D？ 佐藤D：我完全不行啊。很害怕的。 Vance：哪里让你怕啊？ 佐藤D：光看着就觉得心里不舒服呀！在那里爬来爬去…真是有点受不了。一郎？ 一郎：不好啦～蛇要缠我身上啦～～蛇？ Vance：喜欢蛇吗？ 一郎：指的是蛇一般的女生吧。（旁：你是要开黄腔吗？）没有没有。 Vance：这是种什么样的女生呢？ 一郎：女生和蛇，女生和蛇，你要惹到她，会很恐怖吧，一旦被缠上就要被弄死了，一点一点地杀掉你……（旁：一点一点什么鬼）。啊，不好了，被缠了，住手～～不要停下来～～（旁：不要停？？） Vance：真是奇怪的play啊……我是挺喜欢蛇的，只要不是毒蛇，我就挺喜欢的。动物园里面应该有养蛇的地方，可以摸，其实蛇都挺温柔的，蛇的肌肤没有想象中那样硬，很软很滑。（旁：青大将吗）（＊注：一种日本常见的蛇）是的是的，就是那个。大家怎么样，喜欢蛇吗？感谢山P带来「Sound Tripper！」，一大早我们就说了奇怪的东西呀