160926_Sound Tripper!

2016.9.26 Sound Tripper 第366期 档源：小暧 翻译：萧阳 广播初翻： 谢谢大家的收听，接下来山P即将为大家带来『Sound Tripper』，是的，每周以一个固定年份为主题，带领大家开启一段美妙的音乐旅程，那么，山P接下来就交给你了！我们会马上回来，稍后还将为大家带来「Hawaiian Connection」以及更多精彩资讯，这里是Inter FM897，现在是早上8：04，大家早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和Norri，我是山下智久。大家周末过得怎么样，希望你们都度过了一个愉快的周末。 早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper!」的时间。9/26，星期一，今早让我们从「至那以来光阴数十载！」系列开始吧！今天9/月26日是东北乐天金鹰棒球队自成立9年以来第一次获得「联盟优胜」的日子。田中大魔王（田中将大）在常规赛季中，创下了「24胜0败」无情的记录。有这回事呢，确实！我想起来了。真的是给了东北的广大人民带来了莫大的勇气。然后，说起职业棒球赛的优胜，就会想起「洒啤酒」。我有酒过香槟哟！我呢，其实在音乐会的千秋乐（千秋乐：演出的最后一天，闭幕演出），和大家一起“呯“地一声开香槟庆祝呢，喝得不少，半瓶的样子。嘛啊嘛啊，记得我有点微醺。眼睛很痛，相当难受。所以，那什么，职业棒球选手啥的都会带着泳镜。另外，至今为止有过优胜的经历吗？只有那一次，在运动会上。空手道比赛，在小学的时候有参加获得了第二名。好不甘心的说，明明不痛却喊着好痛好痛，眼泪唰唰地掉，（笑）！ 那么，赶快开始我们本周的「Sound Tripper」吧，本周我们要回到的年份是——「1984年」。 距今32年前的1984年，考拉初次从澳大利亚来到了日本，在日本掀起了一股考拉热潮。当时啊，来到日本的共有6只考拉。很意外考拉居然是在近些年才来到日本的。现场见过考拉吗？恩，没有过呢。如果考拉正在你面前的话，你会抱起它们吗？有点小怕，有点小怕，不觉得它们长相有点恐怖么。考拉啊，虽然给人一种慵懒可爱的感觉，但是仔细靠近他们，感觉有点吓人，长着一张怪吓人的脸，对吧！而且随着这股考拉热潮，现在也被大家所熟知的「小熊饼」在这1984年诞生了。原来如此，是从这里由来的啊！小熊饼，我挺喜欢吃的呢，小的时候。有不同表情的树袋熊，偶尔吃到一块，高兴地大呼“中啦”，记得当时挺流行这样的。 那么那么，现在为您播放的背景音乐是来自The Cars的「You Might Think」。 The Cars是一支在80年代大放异彩的流行乐队。收录于其84年发行的专辑『Heartbeat City』当中的该首歌曲获得了全美音乐榜第7名的好成绩。歌名当中的这个「might」除了有「~吧，也许~」外，还有其它各种各样的意思。摘录歌词当中精彩部份，当属以下几句：「You might think I'm foolish」 「Or maybe it's untrue」 「You might think I'm crazy」 「But all I want is you」 大意就是说啊： 也许你觉得我是一个傻瓜，或许还觉得我满嘴胡言。 也许你觉得我疯了，但是我想要的只有你而已。 那么，接下来让我们用「You Might」，久违地来造个句吧！「You might think I'm hungry now 也许你觉得我现在饿了」「Yes, it is 是的，我饿了」，现在肚子好饿。「You might」这个英语搭配很常用呢，比如说「You might be busy」等等，意思就是「今天肯定有点忙吧？」，「Might」也可以替换成「Must」之类的。恩，那么，各位，今天的短句是「You might」，把它记下来吧。另外，你觉得身边的人都是怎么看待自己的呢？不知道呢，不知道在他们的心目中我是什么样子的呢，不过，好像他们对我都有种冷漠啊，冷冰冰的印象。也许是因为出演的电视剧类似这样的角色比较多吧！身边人经常说见到我本人后感觉和好像中的不一样。所以啊，在见到我本人前，你们对我的印象是有多差啊。总是听到说“本人很好嘛“这样的，我好像也没做什么坏事啊！ 那么，在1984年的热门歌曲当中，今日让我们一起欣赏一首来自Stevie Wonder的歌曲。 这一年，Stevie Wonder发行了抒情歌曲「I Just Call To Say I Love You」，出色地摘下全美音乐榜的桂冠。知道这首歌呢，也就是说为了告诉对方「I Love You」所以拨打了电话。我不太喜欢打电话呢，一定要的话通过Facetime反倒会比较好吧。仅仅是打个电话也搞不清楚是个什么情况，Facetime的话，手机随便摆放在哪里，又可以免提，这样会比较轻松。不仅比较轻松，而且还可以看到对方的表情，知道她在想些什么，如果只是听声音的话怎么能体会到呢。最长的通话记录？中学生的时候吧，那个年代会煲电话粥。心想着反正闲着也是闲着，打个电话吧！反正也不能出门，打个电话吧！就无聊打电话玩这样的。都聊些什么呢？聊天内容啊，这个也是根据当时情况变化话题，现在也记不清了，但是最近的话喜欢聊政治！骗你们哒，（笑）Anyway！ 那么，赶紧来欣赏一下吧！1984年的热门单曲，来自Stevie Wonder的「I Just Call To Say I Love You」。 …♪ Stevie Wonder/ I Just Call To Say I Love You ♪… 以上您收听到的就是来自Stevie Wonder的「I Just Call To Say I Love You」。 Stevie温柔的声线让人印象深刻，好听的旋律也不由得让人感叹，不愧是大热曲目。那么，明天也将回到1984年开启愉快的音乐之旅，敬请期待！接下来，把时间再次交还给Vance和Norri桑，Vance和Norri桑，二位有煲过电话粥么？有吧？最长，大概通话了几个小时呢？我呢，记得在中学时代，一直通话到早晨才结束。那么，以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，那么各位，今天也要度过干劲满满的一天哟！ Have a great day！路上小心，Bye-Bye！ Vance： 谢谢大家的收听，来自山P精彩的「Sound Tripper!」！非常美妙的音乐旅途，Stevie Wonder！然后还有很棒的提问，电话粥，时间最长的一次？佐藤D，你呢？ 佐藤D：3个小时左右吧。 Vance：3个小时左右。 佐藤D：恩 Vance：是谁聊天呢？ 一郎：恩，和关系很好的朋友。 Vance：一Ｐ？ 佐藤D：呃，不是，是女生。 Vance：啊，这样啊，哦，不错嘛。那，一Ｐ呢？ 一P：煲电话粥啊，现在完全不会呢。 Vance：恩。 一P：依稀也记得初高中的时候，打过像山P说的这种没重点的电话，现在的话，看到来电显示就心烦。 Vance：恩，为什么呢？ 一P：感觉自己的时间被剥夺了，工作啥的也是，希望通过邮件啊，短信这些就可以了。 Staff：是在告诉大家你是个大忙人么。 一P：不是，不是，不是，只是觉得这么点屁大的事还要打电话？所以，即便是女生，我也不怎么想打电话。 Vance：这样啊。 一P：希望短信搞定。 Vance：果然，还是想亲自站在她面前，抱抱她哈。 一P：是的是的是的是的，就是这样的。 Vance：原来如此。 一P：电话真的是不怎么打。 Vance：是的，最近，恩，有讯息啊，Facetime，脸书，还有推特等等通讯工具。 一P：是的是的是的。 Vance：通过这些更方便啊。 一P：是的，这些方式感觉更适合我。 Vance：然后，正如山P所说，真要打电话的话，就使用Facetime之类的吧，想看到对方表情呢。 一P：是的是的是的，老家啊，和老家的人也是通过视频聊天的。 Vance：是吧。 一P：恩。 Vance：真好呢。我啊，嘛，很久以前的事了，恩，谈过一场异地恋，夏威夷和オーフト 我在夏威夷，她在オーフト，那会我们一般聊个把钟左右，电话费好贵。那个时候是妈妈帮我付的，因为还是大学生，超贵的，被老妈骂了。 一P：是吧，会这样吧。 Staff：但是现在的话，都是免费了。 Vance：就是说啊，时代不一样了。大家呢？最长的电话是多久呢，一定要告诉我们哟。再次感谢山P为我们带来的精彩的「Sound Tripper!」，接下来是关联音乐时间，今天的关联词是Miss,M I S S ,Miss。