2017.06.14 Sound Tripper 第553期
档源:小久
翻译:柴圈圈
校对:sunny
广播初翻:
太精彩了,Alright,接下来是「SoundTripper!」,山P已经来到录音室了。感谢大家的热情来信和你们的提问。继续坚持你的最爱,fes,fes,fes(*festival),我们等着您。节目回来之后还有「Hawaiian Connection」等更多精彩内容。接下来就拜托你了山P,我们马上回来,锁定「The Vance K Show」,现在时间8:04,早上好。
「SoundTripper!」withTomohisa Yamashita
早上好各位,早上好,Vance&Mr.大前,我是山下智久。感谢大家收听我的节目,希望你们能够喜欢。
早上好,我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~6月14日,星期三,今天就从「今日是何日」系列开始吧。今天是「鸡翅纪念日」,真是啥日子都有啊。名古屋的听众们一定非常熟悉了吧,今天是著名的烤鸡翅连锁店「世界の山ちゃん」的创业纪念日,也因此而定今天为「鸡翅纪念日」。怎么样呢?名古屋的各位,大家正在烤鸡翅吗?正吃着吗?
我还蛮喜欢吃鸡翅的呢,只要在名古屋开演唱会,绝对会点一份来吃。「風来坊」和「世界の山ちゃん」这两家店我都很喜欢。顺便问一下,大家知道吃鸡翅的正确打开方式吗?我的话呢,一开始是会把它折断,折断之后,再大口吃肉,这样的话瞬间整个鸡翅就会被吃的很干净,是不是很爽。我这可是想了很久才想出来的,不懂的人可能就要一直围着骨头啃,名古屋人民肯定觉得这真是一群不懂吃法的人呀......(staff:哈哈哈),哈哈哈。我是知道正确的食用方式的,我是吃鸡翅的专业人士哦。
在这样的「鸡翅纪念日」将为大家带来「Sound Tripper!」,昨天的字母表到了「W」,那接下来应该是「X」,不过之前我们也说过,以「X」开头的单词并没有几个。那么,今天就换成特别企划篇「一大早就向山P提问!X!」,其实只是把「X」这个单词硬加上了而已。(staff:哈哈哈)不过字母表中的「X」还有「未知的事物、数字」等意思,今天我会从手边的信箱里任意挑选几封大家的来信,在时间允许的情况下念一念。就像字母表中的「X」一样,看一下究竟会有什么问题呢,我和staff们完全都不知道。
接下来就从「X」信箱中抽选第一张来信。嘚~哇哦,爱知县,好厉害,是来自爱知县的,广播昵称为「Yoshimi」的爱知县的听众。「早上好」,早上好,「感谢「Sound Tripper!」这个节目在每个清晨带给我们快乐,治愈我们」,我们也要感谢您的收听,「前几天播放的『龟与山P的奶油炖菜』,可以看出你与Kame酱之间的羁绊,真是一段珍贵的时光,开车的样子好帅。」谢谢,「接下来是向山P提问的环节,山P停车的时候,是会边看后视镜或者倒车影像边停车,还是手搭在副驾驶上边回头边倒停车,山P是哪一种呢?」嗯,我倒不是说非要把手搭在副驾驶座上,不过自己有时会看后面有时会来回看,我的车身比较低,所以有时还会打开门看看下面,最后可能会看一下后视镜。虽然自己这样夸自己有些说不过去,我停车技术可是相当棒的(staff:哈哈哈),基本上在哪儿都能停。真的,我停车技术真挺不错的。纵向停车也没问题的,嗯,是滴是滴,可能我就是个天才吧~哈哈哈,有停车的天分。
下面我将再从「X」信箱中抽选一张,嘚~这位听众来自神户,广播昵称为「Reiko」,「山下桑,早上好」,早上好,「这么说有些唐突,其实我这个人对任何的中华冷面都非常喜欢」,不错哦,我也很喜欢,「在街上看到中华冷面开卖的展板就会变得很兴奋」,确实会很让人兴奋呢,「山P喜欢吃冷面吗?」,特别喜欢,「以及,最近有没有对一些事情感到很兴奋呢?请告诉我」。中华冷面,说起来虽然和这个问题没有多大的关系,我看到中华冷面的展板也会心情激动,不过平常生活中最平淡却又令人兴奋的食物,就是晚饭了吧。心中满怀着「好饿啊,累死了,忙了好久了,今天吃什么好呢?」的期待。前段时间Music Station结束之后回到家,就想着要奖励自己一番,毕竟终于从各种压力中解放了出来,觉着「哎呀,太棒了,总算是没犯什么错误顺利完成了」。自己正处于戒酒期,其实我真的喜欢酒,特别想喝,但还是得继续忍耐下去。不能喝酒的话那就去吃肉吧,然后查了查附近的烤肉店,找到晚上9点以后仍然营业的店就奔去了。其实在搜索店家的时候就已经很兴奋了呢,我是一个人去的,一个人烤肉吃。想着「要点些是什么好呢,总之先来一份椒盐牛舌,牛百叶也挺喜欢的再来份牛百叶吧,牛背肉也好想吃啊」,然后还有,「啊,也好想喝辣汤」,就这样心思活络地走向店里,然后狼吞虎咽吃了好多,大晚上10点多,独自一人。所以说,最近让我很兴奋的不仅有中华冷面,还有肉。吃肉之前觉得自己会异常开心。
下面再从「X」信箱中抽选一张。哦!这个一看就是男生,来自福冈,广播昵称为「Takahiro」,初中二年级13岁,作为一个初二生,这个字写得好漂亮呀。「山下桑,早上好。我是早上起床困难户」,我懂你,「经常把闹钟关掉继续闷头睡」,我懂你,「山下桑擅长早起吗?怎么样才能唰得一下睁开眼睛呢?」这个嘛,努力坚持一下,起来冲个热水澡试试吧。肯定能唰得一下就睁开眼睛呢。那个,怎么说呢,从床上爬起来前是很痛苦的,但起来冲个热水澡的话,人的交感神经就会逐渐苏醒。而且,人类的睡眠是分为深度睡眠和浅度睡眠的,不然你可以试着算好时间定闹钟。入睡后最开始的一个半小时是深度睡眠,然后就是深度,浅度,深度浅度.....把闹钟定在浅睡期的话可能比较容易起床。所以说,一个半小时.....睡7个半小时正好呢(staff:睡得还真多),仨小时,仨小时,或者这样睡6小时起床也妥妥的,5点45的时候起?这样就可以的吧,怎么样呢,Takahiro君。希望你这样能够在清晨刷得一下就睁开眼睛。
那么,从今天的字母表「X」中,给大家献上一首1980年的热门单曲,来自Olivia New-Ton John的「Xanadu」。
…♪Olivia New-TonJohn/Xanadu♪…
现在您收听的是来自Olivia New-Ton John的「Xanadu」。
接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑,二位对于早起这件事情有没有什么有效的方法呢?我的话是,先要一鼓作气的坐起来。再冲一个温度大约为42度的热水澡,冲个大概一分钟,就会瞬间变得特别清醒。我是这样子做的,如果你们有更好的建议的话,请一定要告诉我。
以上「SoundTripper!」由DJ山下智久为您播报。那么,愿大家度过美好的一天,Havea great day~路上小心!拜拜~