170706_Sound Tripper!_含闲聊

2017.07.06 Sound Tripper 第574期 档源：小久 翻译：曼赤肯 校对：Yulily 广播初翻： 接下来是山P的「Sound Tripper!」，在那之后是「Hawaiian Connection」，更多精彩内容尽在InterFM 897，不要走开，现在时间8:04，早上好~ 「Sound Tripper」with Tomohisa Yamashita 早上好各位！早上好Vance和大前先生，我是山下智久。大家今天早上感觉怎么样？我感觉很棒！现在是音乐之旅的时间，请跟我一起享受吧！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间了。7月6日，星期四。今早从「一大早就向山P提问！」这个环节开始吧！今天是大阪府的小则小姐的来信，信中写道「早上好」，早上好，「前些天，儿子修学旅行去了一趟冲绳，看起来特别开心，还给我们带回来了超大型的狮子摆放物件（*冲绳的吉祥物），因为实在太大了，不知道该放哪儿好了，但毕竟是个回忆，所以想用心安置。山P迄今为止收到的令你开心的礼物中，有没有让你觉得该把这个东西怎么办才好的礼物呢？」 恩，开心的礼物？比起点心，给我带回来调味品的话我会觉得更开心，会想着「居然还有这样的东西」，消耗品什么的也会很开心。比起摆放物件，能用完的东西会比较好。摆放物件其实还是很重的，不仅指重量还指情义，情义也相对更重，所以比起摆放物件…那种小型的徽章我觉得也很可爱。总之我比较喜欢没有那么大存在感的东西。如果是我的话会选择咖啡之类的，还有调味品，像是盐或是红辣椒，选择项有很多，买一些有各个地方的特色这种东西回来就挺好。我感觉啊，送一些可以用到的东西对方会更开心吧？话说你的儿子好可爱呀，特地从沖縄买了只狮子的装饰物回来，很走心的伴手礼了。今后还会一如既往地期待听众朋友的来信！ 那么由山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，主要环节「Sound Tripper! A to Z」，今天周四，从字母「M」为首的单词中选出的是——「Manner」。 是的，今天选择的单词是「Manner」，意思是「礼仪，作法，方法，态度」等等。根据今天的单词「Manner」，现在BGM播放的是希望小朋友们能遵守礼仪而在曲名中带了「Manner」这个英语单词的，来自Chiddy Bang的2012年的热曲「Mind Your Manner」。 今天的单词是「Manner」，那么大家平时有没有礼仪周正地待人接物呢？ 「经常出现的不道德现象有在电车里大声说话，在电车或是公交车中用手机打电话，吃饭的时候大声喧哗，插队等」这些都不用说了。此外还有「边走路边吸烟，没有把手机调成静音模式、在演唱会或是观看表演的时候响铃等」 我本来觉得大声说话这点在小酒馆这种地方是可以的，但是大过头的话就有点不好了，虽然是可以大声说话的场所，但不能因此就用最大分贝说话，还是会让别人觉得很困扰的。我有碰到过这样的人，想着「没必要那么大的声音吧，毕竟每个人都有自己的事情啊」。还有就是抽烟了，最近的规定是不允许边走路边吸烟的，时代果然不同了，以前真的很厉害的，可以在飞机内抽，新干线里抽，味道特别难闻。在我小的时候，新干线里面还是可以吸烟的，对小孩子来说真的是难以忍受的味道。但是日本是一个很注重礼仪的国家，是一个以礼仪周正而闻名的国家。比如说「垃圾分类」，这个我有好好在做，有种垃圾不分类就心生愧疚的心情。据说外国人看到我们国家的垃圾分类会吓一跳。那肯定的。 最近有这么一个新闻，20以下世界杯比赛中，日本代表队的更衣室超级干净，虽然日本队在16强比赛中输了，但比赛后更衣室里的塑料瓶和垃圾都有好好地分类，这让主办国的韩国媒体相当震惊。真棒，自豪应该就是这种感觉吧。现在我手边有照片，真的物品摆放特别干净。是呀，这些细节必须要彻底做到实处才行，我也会加油的。还有一个常为人称道的是，赈灾地的配给品也摆放得很整洁，自动贩卖机也安置得很整齐，这点真的很厉害。别的国家好像马上就没有了，自动贩卖机整个地就不见了（笑），真是太狠了啊，所以日本能做到这样真的很让别国人惊诧。这应该就是互相谦让的精神吧。 「在国外有没有感觉到什么与国内不同的礼仪?」典型的例子是吃荞麦面的时候不能发出簌簌的声音，还有有些国家的人擤鼻涕的时候也相当的堂堂正正，日本人都是藏起来擤的。还有在国外好像绝对不能打嗝，虽然在日本也不可以（笑），但国外比日本更加不行。总之大家今天也要注意言行举止的礼貌哦！ 那么根据今天的单词「Manner」，让我们听一下这首歌吧，2007年的热门单曲，来自Editors 的「Smokers Outside The Hospital Doors」。 …♪Editors /Smokers Outside The Hospital Doors ♪… 现在听到的是来自Editors 的「Smokers Outside The Hospital Doors」，意思是「医院外面的吸烟者」，厉害了。那里肯定是不能抽的。最近有些吸烟的人也会觉得吸烟很没面子，谢谢，今天也请严格在规定场所吸烟吧！ 那么，接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位最近有看到什么违反礼仪的事吗？我最近没有看到过，这是件好事。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，愿大家度过美好的一天！Have a great day~路上小心！拜拜~