170707_Sound Tripper!_含闲聊

2017.07.07 Sound Tripper 第570期 档源：小久 翻译：小野竹子 校对：Yulily 广播初翻： 接下来由山P为大家带来精彩的「Sound Tripper!」。请锁定InterFM 897，现在时间8:04。大家早上好。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和大前先生，我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们能够喜欢！ 早上好，我是山下智久，又到了今天「Sound Tripper!」的时间。7月7日，星期五。今天是「七夕」呢（*注：日本的七夕是每年阳历7月7日）。每年的今天都会有很多小孩子把写有愿望的纸条挂在竹子上，对着月亮许愿。我小的时候也经常这么做呢。「今年打算许个什么样的愿望？」，那……那当然是希望电视剧（『Code Blue 3』）能够热播了！希望能够收获越来越多的观众。说起七夕节的话，今天是一年一度织女和牛郎见面的日子，大家的身边有没有一年只能见上一面的人呢？比如说家人之类的，一个人远离家乡来到东京打拼，一年只能回家一次的这种情况应该也有吧。我的话，是每年一定会去拜访山崎努前辈一次，不过现在去的次数也逐渐增多了，拜访得稍微勤了些。前几天才刚刚去前辈家里拜访过，受益颇丰，说真的，每一次的会面都会成为我人生中一笔宝贵的财富，非常难得。总而言之，今天是「七夕」，大家也把各自的愿望写在心愿签上许个愿望怎么样？ 那么，借着这个好的结尾，让我们进入今天的「Sound Tripper A to Z!」环节。今天从字母「N」中选出了这个单词。 「Nostalgia」 今天的关键词是「Nostalgia」，意思是乡愁，简单说来就是怀旧之情。 现在大家听到的背景音乐是Dragon Ash的「走过那寂静岁月的阶梯」，对我来说是一首充满高中时代回忆的歌曲。是当时电影『大逃杀』的主题曲。高中的时候放学后和大家一起去看了这部电影，这首歌就是电影的主题曲，当时特别流行。那个时候真令人怀念啊，这样的一种心情应该就可以称作是「Nostalgia」了吧。 大家会因为什么样的事情而产生「怀念过去」的心情呢。比如说看到自己过去的一些作品啊，照片啊，听到过去的音乐之类的。我的话呢，看到以前出演的一些作品时，当时拍摄场地的风景啊之类的会一下子涌进脑海里。比较容易勾起回忆的应该是学生时代的毕业纪念册吧，大家会经常拿出来看看吗？我倒是不怎么会拿出来看。不过偶尔去高中时代的朋友家里玩的时候，因为说好久没见了嘛，也会一起拿出来看一下。自己家里肯定也是有的，不怎么拿出来看就是了。不过真的是很开心啊，见到高中时代的朋友，大家有的没的胡侃一气什么的。和过去的朋友碰面，记忆一下子就涌上心头，真的超级开心的。 再就是，看到过去比较时兴的一些物件的话，也会被马上勾起怀念之情吧。比较有怀旧感的东西像是，电子宠物（*注：中文名拓麻歌子，是日本万代公司于 1996 年 11 月发售的一款电子宠物游戏机器，一经推出后就在全球大受好评），筋肉人橡皮擦（*注：《筋肉人》是日本漫画家蚵仔煎1979年开始创作的漫画作品，筋肉人橡皮擦是模仿其中的角色来制作的，实际上并不作为橡皮擦来使用），SHOOTING WATCH（*注：1987年红白机大热的时候，日本HUDSON公司推出的一款具有计时功能的游戏手柄），火箭笔（子弹头笔），小健拉面（*注：日本三洋食品株式会社于1988年推出的一款面向孩子的杯面）啦之类的，真的好！怀！念！啊！过去真的经常吃小健拉面的，偶尔还会中奖哦，恩…会送一些小玩具之类的，以前我最喜欢这种（会中奖）的东西了。可是SHOOTING WATCH这个我倒没什么印象。黄色的，噢~原来是可以连击的手柄啊，这个我还真是不知道呢。筋肉人橡皮擦，这个是哥哥们那一代的人玩的吧。火箭笔的话，这个我当时真是浪费了好多铅芯啊（笑），一切都如此令人怀念啊。真的可以说是很怀旧了。 现在正在听的Dragon Ash的这首歌也是这样，音乐一响起，就会马上飞回到记忆中的那个时代。再就是Chemistry组合（日本一个男性二重唱组合），我上高中的时候，他们也超级火的。别的还有什么令人怀念的呢，比如说唱『池袋西口公园』的主题曲的Sads乐队（黑梦乐队）的歌，电视剧『不平则鸣』的主题曲「Do you remember me?」等等。只要音乐一响起，脑海中就会马上浮现那个时候的画面。 我觉得不时怀念一下过去也是一件很重要的事，可以激励自己今后更加努力，当然也有可能因为过去的回忆太过美好而起到相反的作用。不过我觉得，哪怕过去不是那么美好，下定决心好好去过今后的生活才是最重要的。 恩，让我们一起来努力吧！ 那么，接下来为大家送上一首我的歌曲。山下智久演唱的「抱いてセニョリータ」。 …♪ 抱いてセニョリータ/山下智久 ♪… 现在您收听到的是来自山下智久的「抱いてセニョリータ」。 真令人怀念啊，满满的都是当时的回忆。 我是山下智久，由我出演的电视剧『Code Blue 3』将于7月17日（周一）晚九点正式开播。拍摄过程十分顺利，标题背景设计得十分帅气，照片是在飞机库拍的，能够如此近距离地观察飞机真的是一个不错的体验啊。拍摄的画面也完成的非常好，所以希望大家一定，一定不要错过。 那么，接下来让我们把时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前先生，什么样的东西能够让你们回忆起过去呢。这些东西又都会让你们的思绪回到哪个时代呢？我的话呢，如果看到过去比较流行的动漫之类的话，就会回想起那个时候愉快的观看经历，还会想起那个时候比较时兴的一些东西。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，愿大家度过美好的一天！Have a great weekend！ 路上小心！拜拜~