2017.07.17 Sound Tripper 第576期
档源:小久
翻译:Heokoku
校对:冰兰
广播初翻:
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
大家早上好,VANCE和Mr.大前早上好,我是山下智久。今天早上大家感觉怎么样?我感觉不错,又到了「Sound Tripper!」的时间。
早上好,我是山下智久,又到了本周「Sound Tripper!」的时间。今天是7月17日周一。今天就从「今天是何日」系列开始说起吧。今天是「海之日」,到今天很多人都在享受三连休吧。现在是夏天,所以想去海边玩的人应该也很多吧。虽然我很想去,不过因为很忙应该去不成了,但是果然提到夏天就会想到大海。想抽时间去一次海边,而且我会打着遮阳伞去,要是被晒伤就不好了。「关于大海的回忆」,恩…大概就是沙滩排球了吧。大概就是打一会沙滩排球,然后到海里游泳,接着又上岸打一会沙滩排球,再到海里游泳。如果肚子饿了,就到海边的房子里吃辣白菜炒饭。我上高中的时候夏天一直都是这样过来的。
还有就是在拍电视剧「Summer Nude」的时候,正好是盛夏的时候在海边。热得一塌糊涂,大家在非常努力地进行拍摄的同时都被晒得很黑,不过越是这种拼命努力去做的事越会记忆深刻。而且虽然staff们都很辛苦,但是大家的表情还是很开心。
总之今天是「海之日」,希望休假的朋友们能度过美好的一天,和我一样今天要工作的朋友们一起加油工作吧!
接下来本周也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起吧! 本周的第一个的字母是「T」,以字母「T」为开头选择了单词——「Tears」。
是的,今天的单词是「Tears」。意思不用说大家都知道,是眼泪。现在的BGM是和今天的单词「Tears」相关的的Eric Clapton在1992年的热门歌曲「Tears in heaven」。
今天的词是「Tears」,大家最近因为什么事情哭过鼻子吗?
我呢…看『你的名字』看到眼眶有些湿润。随着年龄的增长,我比较容易被电影打动,平时生活中很少会掉眼泪。「至今为止看过的作品中让你哭的最伤心的是哪部作品?」。当然是那部作品啦,关于节子(电影主人公之一)的,名字叫『萤火虫之墓』(staff笑)。我完全招架不住那部电影,怎么说呢,可以说是超越了悲伤,很痛苦。还有就是笑到流眼泪的事,这样的眼泪就很好啦。是谁来着?曾经有人笑到停不下来。好像我和高中的朋友在一起时,笑到流眼泪的次数会很多。
「有关于喜悦的泪水的回忆吗?」喜悦的泪水呀…演唱会上喜极而泣流下的眼泪可以说是喜悦的泪水吧。在舞台上所看到的景色中,包含了很特别的东西,仅用三言两语是表达不清的。大家向我展现了这么美好的景色,真非常感谢大家。说到眼泪…有些昭和时代的父亲会说「在别人面前不许轻易落泪」。他们这么说也不是不能理解,我基本上是不会哭的。总觉得这样有些古板,大家是怎么想的呢?女性会对男性的眼泪感到心动吗?还是会说「振作一点」呢?会是哪一种呢?我绝对是后者,在别人面前基本上哭不出来。但是高中的棒球少年和足球少年们就另当别论了,这些少年们拼命努力殊死拼搏却还是输了比赛时的泪水,会非常打动人心。因为这是他们毫无保留全力以赴而换来的结果,这种时候会让人想要流泪呢。
最近,有很多艺人哭泣的样子被staff和观众所期待,比如德光和夫桑(笑)。他的眼泪被一些人说成是「作秀的眼泪」,嘛~还是相信并不是这么一回事吧。另外还有羽鸟慎一桑。德光桑曾经隶属于日本电视台,羽鸟桑也是曾经隶属于日本电视台。日本电视台的主持人泪点好低(笑),泪腺很发达。还有织田信成桑…啊…没错,他去采访金牌获得者,结果比冠军哭的还早,让人觉得「这人到底是有多纯粹呀」。泪点低的人还有谁呢?小山给人的印象也是泪点非常低,眼泪的沸点很低(笑)。嘛~大概是一些情感中能让他感动的点都很多吧,有很多能让他的情感动摇的地方。这里有一个关于眼泪的怪诞「杂学」,喜悦的泪水和悔恨的泪水味道竟然不一样。理由有很多,简单来说是由于交感神经的作用,生气和悔恨的泪水中水分很少,所以味道会很重,很苦涩。而在副交感神经的作用下,悲伤和喜悦的泪水中水分含量多,味道也就变淡了。吼…我自己完全没有感觉到(笑)。眼泪的味道…很有趣呢。嘛~今天有很多人都在休假,希望大家能度过一个没有苦涩泪水的平静的一天。
接下来,围绕海之日,请大家收听MAGIC的「RUDE」。
...♪ RUDE / MAGIC ♪...
大家现在正在收听的是MAGIC的「RUDE」。这首歌很不错呢,很有夏天的味道和雷鬼音乐的感觉。另外,本人山下智久主演的电视剧『Code Blue ~紧急救命~The Third Season』今晚9点开始播出~!谢谢大家。和七年前相比,更加别具一格地展现了我们五个人的成长。而且本季还添加了新的摄像机,以及在七年前没有的各种拍摄方法上面下了很大的功夫,希望大家在9点的时候能等在电视机面前。9点集合(笑)!!拜托大家啦。
接下来再次把时间交还给VANCE和大前桑,VANCE和大前桑,两位最近有没有哭鼻子呢?两位是泪点低的类型吗?我在看电影的时候泪点比较低,看电影的时候会感动到落泪,但是最近没有因为悲伤等事情哭过。
以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。大家今天也要加油!
祝大家度过愉快的一天。
路上小心! Bye-Bye!