170727_Sound Tripper!

2017.07.27 Sound Tripper 第584期 档源：小久 翻译：Sayaka 校对：冰兰 广播初翻： 接下来由山P在这里为sweeties带来精彩节目，不要错过~在那之后的「Hawaiian Connection」环节中，我们会迎来乌克丽丽和吉他演奏家Eden Kai。是的，我们会在terrace-house节目中见到他。他将在这里和大家聊聊terrace-house和健身，还会有现场表演哦。节目精彩纷呈，敬请收听。接下来是山P 的节目,这里是InterFM897「The Vance K show」，不要走开，我们马上回来。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位！早上好Vance和Mr.大前，我是山下智久。大家今天早上感觉如何？我感觉很棒！又到音乐之旅的时间了，请跟我一起享受吧！ 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~7月27日，星期四，今天早上就从「今日是何日」系列开始吧。 今天7月27日，听说在芬兰是「贪睡日」，好像是来源于EPHESUS七位男子沉睡200年的故事。(注：EPHESUS，以弗所，土耳其西部古城)在这一天，对于最后一个还没起床的人，人们会采取比如把他扔到水里去之类的方式去叫醒他。我天，厉害了，这天可不能赖床啊！做法太粗暴了，害怕。我以前是个赖床鬼来着。嗯，是的。不过现在让我睡的话我还是能睡很久的。我要是在芬兰的话，想必也会被扔到水里去吧。应该是的吧，嘿嘿嘿。这天无论如何也要早起哇。 「你觉得必要的睡眠时长?」果然还是要7个小时吧。睡到7个小时的话，第二天一整天都能比较清爽，人不会中途断电。如果只睡3个小时的话，第二天午间有段时间会困的。比如凌晨3点睡6点起，这样的话会超级困的！我最近啊（哈欠中···），哈哈，真是没怎么睡饱过。最近真的没怎么睡饱过！睡眠时间少到我要这样讲两遍来强调。不过啊，如果我睡得少身体也能吃得消的话，我也希望自己能永远做一个短睡眠者。要是可以一天只需要睡3个小时，啊不，1个小时就好了，那样每天就可以充分使用剩下23个小时了。假设可以活到80岁的话，那多出来的时间可是普通人可利用时间的N倍了，对吧？虽然我觉得「短睡眠者可以有效使用节省下来的睡眠时间，要是能成为短睡眠者就好了～」，但是那是不可能的。不睡好觉的话头脑清醒不了。 三重县名为「mariijyo」的听众来信说「我家儿子是高三高考生，正在朝着理想的大学努力学习，如果有消退学习时睡意的方法的话，请教教我。」 这问题好难！站起来学应该可以改善吧。（staff：站起来学习？）嗯。坐着学的话会睡着，那站起来学，桌子也买高一点的（staff笑）嗯。这个方法说不定会很好用哦。Mariijyo女士，请一定考虑一下这个方法！ 是的，今天是「贪睡节」，正在收听这个节目的赖床鬼们，听着我的节目醒来吧！ 接下来是山下智久的「Sound Tripper!」的中心环节「Sound Tripper!A to Z！」今天从字母「B」中挑选出这个单词——「borrow」。 今天选出的单词是「borrow」，意思是「借」。顺带一提，免费借叫做「borrow」，花钱借叫做「rental」。「rental」哦~记住这两者的区别比较好哦。 结合今天的单词「borrow」，现在背景音乐中播放的是The Corrs在2004年发行的歌曲——「Borrowed Heaven」。 今天的单词是「borrow」，最近大家有没有正借着别人的东西呢？我啊…没有。借来的东西有时候不是会忘记还嘛，所谓有借无还。这种事情记得的人就会记得，记不得的人就是记不得，我一般都记不得。不记得借了东西给别人，也不记得借了别人的东西。等到别人问起来才会「啊 我跟你借了的啊 抱歉抱歉」得一下想起来，连忙给人道歉。要是因为这个起矛盾什么的那就太麻烦了，所以我不向别人借东西。不向别人借东西，把东西借给别人的时候也做好了就当送给他的准备。不然会很麻烦不是嘛，而且我也不喜欢催别人。嗯，所以一般就，「送你啦~」这样。fufufu~ 「以前我还跟别人借过这样的奇葩物品呢~」大家有借过某些不寻常的东西吗？我啊，有借过人家的体操服。体育课上一位同学因为身体不舒服，就没有做运动在旁看着。我正好没有带体操服，于是就跟人家说「那把你的借给我呗。」对啊，我就忘记带了。但是又很想参加体育活动，所以就跟同学借了。嗯，很敢借啊，对吧~当时借了之后有种神奇的感觉。居然把别人的体操服借来穿。可是真的想参加体育活动。我也不想穿的（笑），但是又很想参加体育活动，借了人家衣服穿了还讲这样的话有点失礼哈~反正就是有这么回事儿。当然了，后来有好好洗干净还给人家哟。 据调查，借了之后经常会忘记还的东西有：游戏卡、漫画、CD、DVD、雨伞、自行车、电器、毕业相册… 原来有这些啊。自行车…会忘记还吗！？自行车这种也能忘？？ 「至今跟别人借过最贵的东西是？」是福山雅治前辈的吉他。什么时候借的来着？大约6、7年前吧。福山前辈把吉他借给了我，借给了我很长一段时间。真的是很好的吉他，所以我就只是单纯地瞻仰。没能用它作曲，纯瞻仰了一段时间，感叹着「音色真是超美啊~」……福山前辈，谢谢您了！ 好了，借来的东西大家要记得好好还回去哦~ 结合今天的单词「borrow」，接下来请大家收听这首歌~题意「跟你借的东西我没有忘记哦~有好好记着哦~」来自Bloc Party的「I Still Remember」 …♪Bloc Party / I Still Remember♪… 您现在听到的是来自Bloc Party的「I Still Remember」。接下来的时间交还给Vance和大前先生。 Vance和大前先生，两位有没有向别人借了仍未还、或者借给别人还没收得回来的东西呢？我现在没有了。借来的东西都还了……吧？（笑） 今天的「Sound Tripper!」就由DJ山下智久为您播报到这里~愿大家度过美好的一天。Have a great day~路上小心！拜拜~