170801_Sound Tripper!

2017.08.01 Sound Tripper 第587期 档源：小久 翻译：vivienne 校对：Yulily 广播初翻： 好的，下面请出山P。是的，接下来是山P山下智久君为大家带来的「Sound Tripper!」。节目每天围绕不同的英文单词展开话题，非常有趣哦。那么山P,下面的时间交给你了。我们马上回来「The Vance K Show」。时间是8：04，早上好。 「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA 大家早上好，Vance和Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我心情很不错，又到了音乐之旅的时间，希望你可以与我共享这段时光。 大家早上好，今天又到了「Sound Tripper!」的时间了。8月1日星期二。已经进入8月了呢！大家有在好好享受这个夏天吗？我今年啊，整个一心扑在『Code Blue』上了，完全没有空闲。不过...从某种角度上讲，也算是在体验着夏天。虽然不是休假，但对我来说也是一次很好的体验…一整天都在片场，从日出到日落的最后一刻，哈哈哈。 上周末，隅田川举办了花火大会，大家最近有没有去放烟火？记得我小时候经常会去公园放烟火。我最喜欢的果然还是那个——线香花火。小时候喜欢升空的烟花和降落伞烟花那种艳丽型的，但现在慢慢得变成喜欢温和类的了。好想去夏日祭啊~想吃巧克力香蕉~想吃炒面~还想特别想打气枪玩。我心目中的祭典三大经典是：打气枪、炒面和巧克力香蕉。脱模果子（*型抜き菓子：把一定的形状从糖片上抠下来）？那个啊，说老实话，我觉得在那种环境下根本没办法集中注意力去玩。那根针也好粗，很容易就戳坏，针再细点就好了。一个个都拼命地在那戳，努力保持形状完整（笑），有的人还从反面戳，也是很开心啊。夏天才刚刚开始，大家一定要度过一个充实的夏天！ 接下来进入「Sound Tripper!」，今天从字母D中挑出这个词「Decorate 」。 是的，今天的词语是「Decorate 」。意思是「装扮、装饰」等等。比如装饰蛋糕，或者为了开派对，在房间里挂上各种不同的东西，装饰房间。是个动词。 现在的背景音乐，选了首和今天的词「Decorate 」相关的，适合喜欢花俏装扮的party people的一首歌，LMFAO于2011年发行的「Party Rock Anthem」。这个太熟悉了。当时真是到处都在放这首歌。充斥了大街小巷，都被洗脑了（笑）。好怀念啊。 今天的单词是「Decorate 」，请问大家最近有装饰过什么吗？我完全没有...可以说人生当中没有装饰过任何东西呢。最多可能就是朋友的生日派对，把气球贴到墙上这种程度了吧。所以基本上算是没有任何经验。在幼儿园里会经常看到折纸的装饰，还有一个个纸圈圈连在一起的那种。完全没要装饰自己房间的想法呢，有也只是贴过海报吧。贴个画，装裱个T恤之类的。不过即便是海报，也不是人物的。我不太喜欢在自己房间贴人物海报。一般都是装饰个风景画，觉得这样会比较符合自己个性。当然很多人都曾贴过自己喜欢偶像的海报吧。相信Sweeties也...让我自己来说也很（害羞啊）...那个...墙上啊，厕所啊，天花板啊，我应该在许多不同的地方看着大家吧（羞）~不过这样也能让我的运气上升吧（笑）。 「对窗帘或内部设计有什么讲究？」没什么讲究呢。只要太阳照不进来就可以了。所以基本上都没有什么装饰。完全没有认真去想过这件事。认真考虑如何去装饰家居的人当然也有。我应该还没有到那个程度吧。有了一栋独立房、有了家人的话，那是会想要好好研究如何装饰自己的房子。木质结构啊，木头材料啊，石头材料，会想从材料开始好好研究一番。但现在是租房的话，就完全没有必要考虑这么多了嘛。和风吊灯？在家装饰那种灯笼的话，这个审美感可真的很厉害，反而会让人感觉好时尚啊。吊灯的灯笼。总而言之虽然会向往时尚的家居，但我会比较想要把自己家里保持得越简单越好。简化物件，我算是一个极简主义者，家居风格简约整洁最好。不过还是要请大家好好享受自己用心打造的装饰 ，刚刚说的只是我个人的意见而已，非常无聊的想法（笑）。是的…以后产生了想要装饰什么东西的心情时，我会拍下来给大家看的。 那么，顺着今天聊的内容，下面就来听听这首歌吧，来自The Beach boys的「In My Room」。 …♪ In My Room / The Beach boys♪… 刚刚我们听到的是The Beach boys的「In My Room」。 好的，那么再次把时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们是怎样装饰自己房间的呢？理想的家居风格又是怎么样的呢？我的话，喜欢木头。不由分说的木头派。用一整块木头制作出来的桌子什么的，超厉害。还有鹿角的装饰…那种，怎么说呢，我喜欢那种周围用鹿角装饰起来的灯，给人以大自然风情，能够让我感受到自然界的温暖。将来，我想住在这种既贴近大自然又附有现代时尚、巧妙融合了这两种元素的房子里。 好了，我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，拜拜！